Перевод текста песни The Past - John Newman

The Past (оригинал)

If love is blind I will see you
If love is lost I will hunt
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back for more
If love is cold I will warm you
If love is dark I will bring light
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back for more
Cause I, I, I get a little lost from my home
And I, I, I, I’m still here, in our home
If I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
All or not-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
It’s so lonely…
When you’re (?) I need
Everytime I message you delete it
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I keep crawling back, I’m crawling back for more
Cause I, I, I get a little lost from our home
And I, I, I, I’m still here in our home
If I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
All or not-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
It’s so lonely…
Scream it out on the driver, baby
Screaming outside our door
I need your love like before (I need your love like before)
Save me from this loneliness
And pick me off the floor
I need your love like before
If I really need you
Would you walk back through the door?
Ooh, if I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
Not-no-no-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
When love is blind I would see you
When love is lost I would hunt
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back again

Прошлое (перевод)

Если любовь слепа, я увижу тебя
Если любовь потеряна, я буду охотиться
Я ползу назад, я ползу назад, о, детка
Я ползу назад, я ползу назад еще
Если любовь холодна, я согрею тебя
Если любовь темна, я принесу свет
Я ползу назад, я ползу назад, о, детка
Я ползу назад, я ползу назад еще
Потому что я, я, я немного теряюсь от своего дома
И я, я, я все еще здесь, в нашем доме
Если ты мне действительно нужен
Не могли бы вы вернуться через дверь?
Должен ли я продолжать искать
Я продолжаю искать прошлое, прошлое
Все или нет-нет-нет
Нуждаюсь в тебе
Не могли бы вы вернуться через дверь?
Должен ли я продолжать искать
Я продолжаю искать прошлое, прошлое, ох
Это так одиноко…
Когда ты (?) Мне нужно
Каждый раз, когда я отправляю тебе сообщение, ты удаляешь его.
Я ползу назад, я ползу назад, о, детка
Я продолжаю ползти назад, я ползаю назад, чтобы узнать больше
Потому что я, я, я немного теряюсь от нашего дома
И я, я, я все еще здесь, в нашем доме
Если ты мне действительно нужен
Не могли бы вы вернуться через дверь?
Должен ли я продолжать искать
Я продолжаю искать прошлое, прошлое
Все или нет-нет-нет
Нуждаюсь в тебе
Не могли бы вы вернуться через дверь?
Должен ли я продолжать искать
Я продолжаю искать прошлое, прошлое, ох
Это так одиноко…
Кричи об этом на водителе, детка
Кричать за нашей дверью
Мне нужна твоя любовь, как прежде (Мне нужна твоя любовь, как прежде)
Спаси меня от этого одиночества
И подними меня с пола
Мне нужна твоя любовь, как раньше
Если ты мне действительно нужен
Не могли бы вы вернуться через дверь?
О, если ты мне действительно нужен
Не могли бы вы вернуться через дверь?
Должен ли я продолжать искать
Я продолжаю искать прошлое, прошлое
Не-нет-нет-нет-нет
Нуждаюсь в тебе
Не могли бы вы вернуться через дверь?
Должен ли я продолжать искать
Я продолжаю искать прошлое, прошлое, ох
Когда любовь слепа, я увижу тебя
Когда любовь потеряна, я буду охотиться
Я ползу назад, я ползу назад, о, детка
Я ползу назад, я снова ползу назад