Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - John Newman. Песня из альбома A.N.i.M.A.L, в жанре ПопДата выпуска: 26.09.2019
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Английский
Without You(оригинал) | Без тебя(перевод на русский) |
| (A life without you | (Жизнь без тебя |
| Ain't right without you) | Кажется неправильной без тебя) |
| - | - |
| I didn't mean to shut you out | Я не хотел избегать тебя, |
| I didn't mean to shout at you at all | Вообще не планировал избегать тебя. |
| The temper's raised and anger flares | Чувства накалились и вспыхнула злость, |
| We're two hotheads and nothing left but cold, oh-oh | Мы оба чересчур эмоциональны, ничего не осталось, кроме отчуждения, оу-оу. |
| - | - |
| But when nobody's there and nobody cares | Но когда никого не будет рядом, когда всем вокруг будет все равно, |
| When the trees come down and nobody hears | Когда над тобой сомкнутся деревья и никто не услышит, |
| I'll always be the one that's there for you | Я стану тем, кто всегда будет рядом с тобой. |
| - | - |
| A life without you | Жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| I'm never gonna go | Я никогда не уйду, |
| 'Cause life without you | Потому что жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| - | - |
| Every time that I try to leave | Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, |
| Something's pulling me back, back | Что-то тянет меня назад, назад. |
| Every time that I'm on my knees | Каждый раз, когда я оказываюсь на коленях, |
| You're the one that's there, there | Ты всегда оказываешься рядом, рядом. |
| 'Cause life without you | Потому что жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| A life without you | Жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| - | - |
| Didn't mean to call you out | Я не хотела обижать тебя, |
| Didn't mean to cut you down at all | Не хотела игнорировать тебя. |
| And our egos flare and we say things | Мы не смогли сдержать наш эгоизм и причинили друг другу боль. |
| I'm just scared of feeling vulnerable | Я просто боюсь почувствовать себя ранимой. |
| - | - |
| But when nobody's there and nobody cares | Но когда никого не будет рядом, когда всем вокруг будет все равно, |
| When the trees come down and nobody hears | Когда над тобой сомкнутся деревья и никто не услышит, |
| I'll always be the one that's there for you | Я стану той, кто всегда будет рядом с тобой. |
| - | - |
| A life without you | Жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| I'm never gonna go | Я никогда не уйду, |
| 'Cause life without you | Потому что жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| - | - |
| Every time that I try to leave | Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, |
| Something's pulling me back, back | Что-то тянет меня назад, назад. |
| Every time that I'm on my knees | Каждый раз, когда я оказываюсь на коленях, |
| You're the one that's there, there | Ты всегда оказываешься рядом, рядом. |
| 'Cause life without you | Потому что жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| Ain't right | Кажется неправильной без тебя. |
| - | - |
| I will always be the one that there's for you | Я всегда буду тем, кто всегда окажется рядом с тобой, |
| You will always be the one that gets me through | Ты всегда будешь той, кто поможет мне пережить трудную ситуацию. |
| I will always be the one that's there for you | Я всегда буду тем, кто всегда окажется рядом с тобой, |
| You will always be the one that gets me through | Ты всегда будешь той, кто поможет мне пережить трудную ситуацию. |
| - | - |
| A life without you | Жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| I'm never gonna go | Я никогда не уйду, |
| 'Cause life without you | Потому что жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| (A life without you) | |
| - | - |
| A life without you | Жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| (A life without you) | |
| A life without you | Потому что жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
| - | - |
| A life without you | Жизнь без тебя |
| Ain't right without you | Кажется неправильной без тебя. |
Without You(оригинал) |
| (A life without you |
| Ain't right without you) |
| I didn't mean to shut you out |
| I didn't mean to shout at you at all |
| The temper's raised and anger flares |
| We're two hotheads and nothing left but cold, oh-oh |
| But when nobody's there and nobody cares |
| When the trees come down and nobody hears |
| I'll always be the one that's there for you |
| A life without you |
| Ain't right without you |
| I'm never gonna go |
| 'Cause life without you |
| Ain't right without you |
| Every time that I try to leave |
| Something's pulling me back, back |
| Every time that I'm on my knees |
| You're the one that's there, there |
| 'Cause life without you |
| Ain't right without you |
| A life without you |
| Ain't right without you |
| Didn't mean to call you out |
| Didn't mean to cut you down at all |
| And our egos flare and we say things |
| I'm just scared of feeling vulnerable |
| But when nobody's there and nobody cares |
| When the trees come down and nobody hears |
| I'll always be the one that's there for you |
| A life without you |
| Ain't right without you |
| I'm never gonna go |
| 'Cause life without you |
| Ain't right without you |
| Every time that I try to leave |
| Something's pulling me back, back |
| Every time that I'm on my knees |
| You're the one that's there, there |
| 'Cause life without you |
| Ain't right without you |
| Ain't right |
| I will always be the one that there's for you |
| You will always be the one that gets me through |
| I will always be the one that's there for you |
| You will always be the one that gets me through |
| A life without you |
| Ain't right without you |
| I'm never gonna go |
| 'Cause life without you |
| Ain't right without you |
| (A life without you) |
| A life without you |
| Ain't right without you |
| (A life without you) |
| A life without you |
| Ain't right without you |
| A life without you |
| Ain't right without you |
| (перевод) |
| (Жизнь без тебя |
| Без тебя не правильно) |
| Я не хотел тебя закрывать |
| Я вовсе не хотел кричать на тебя |
| Вспыльчивость и гнев вспыхивают |
| Мы две горячие головы, и ничего не осталось, кроме холода, о-о |
| Но когда никого нет и никому нет дела |
| Когда деревья падают, и никто не слышит |
| Я всегда буду тем, кто рядом с тобой |
| Жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| я никогда не пойду |
| Потому что жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| Каждый раз, когда я пытаюсь уйти |
| Что-то тянет меня назад, назад |
| Каждый раз, когда я стою на коленях |
| Ты тот, кто там, там |
| Потому что жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| Жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| Не хотел тебя звать |
| Совсем не хотел тебя резать |
| И наше эго вспыхивает, и мы говорим вещи |
| Я просто боюсь чувствовать себя уязвимым |
| Но когда никого нет и никому нет дела |
| Когда деревья падают, и никто не слышит |
| Я всегда буду тем, кто рядом с тобой |
| Жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| я никогда не пойду |
| Потому что жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| Каждый раз, когда я пытаюсь уйти |
| Что-то тянет меня назад, назад |
| Каждый раз, когда я стою на коленях |
| Ты тот, кто там, там |
| Потому что жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| не правильно |
| Я всегда буду тем, кто есть для тебя |
| Ты всегда будешь тем, кто меня проведет |
| Я всегда буду тем, кто рядом с тобой |
| Ты всегда будешь тем, кто меня проведет |
| Жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| я никогда не пойду |
| Потому что жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| (Жизнь без тебя) |
| Жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| (Жизнь без тебя) |
| Жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |
| Жизнь без тебя |
| Не правильно без тебя |