Перевод текста песни Called It Off - John Newman

Called It Off - John Newman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Called It Off, исполнителя - John Newman.
Дата выпуска: 15.10.2015
Язык песни: Английский

Called It Off

(оригинал)

Передумала

(перевод на русский)
There is nothing I won't do to be the world and stars for youНа свете нет ничего, что бы я не сделал, чтобы весь мир и звезды крутились вокруг тебя.
Just so we don't have to moveНам просто нужно оставить все, как есть.
Can't you see?Разве ты не видишь?
I'm meant to be your manМне было суждено стать твоим парнем.
--
I'll be that sun that doesn't rise, shut the blinds and start the lightЯ стану солнцем, что не восходит, закрою шторы и начну светить.
You can rest you tired eyesТы сможешь дать отдых своим уставшим глазам.
Can't you see?Неужели ты не видишь?
I'm meant to be your manВедь я создан быть с тобой.
But you called it offНо ты передумала.
Yeah, you called it offДа, ты передумала.
Al right, c'monНу, хорошо, ладно.
--
Yeah, you called it off, offДа, ты передумала.
Yeah, you called it off, offДа, ты передумала.
--
I will be your moon at night, guard you and I will bring you light. Just to know you are all rightЯ стану твоей луной в ночи, проведу тебя, освещая путь. Просто чтобы знать, что с тобой все в порядке.
Can't you see?Ну, разве ты не видишь,
I'm meant to be your manЧто я твой единственный?
--
I will be the storm that rains on you, drown your tears with while I do, I got nothing left to loseЯ стану грозой, что прольется дождем на тебя, смоет твои слезы. Ведь кроме этого, мне нечего терять.
Can't you see?Неужели ты не видишь?
I just need to be your manМне просто нужно быть с тобой.
But you called it offНо ты передумала.
Yeah, you called it offДа, ты передумала.
Al right, c'monНу, хорошо, ладно.
--
Yeah, you called it off, offДа, ты передумала.
Yeah, you called it off, offДа, ты передумала.
--
Give it all, give me all that soulТогда верни все, верни мне душу.
Give it all, you gotta give me that soulВерни все, ты должна вернуть мне душу.
Give it all, give me all that soulТогда верни все, верни мне душу.
Give it all, you gotta give me that soulВерни все, ты должна вернуть мне душу.

Called It Off

(оригинал)
There is nothing I won’t do
to be the world and stars for you
Just so we don’t have to move
Can’t you see?
I’m meant to be your man
I’ll be that sun that doesn’t rise,
shut the blinds and start the light
You can rest you tired eyes
Can’t you see?
I’m meant to be your man
But you called it off
Yeah, you called it off
Al right, c’mon
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
I will be your moon at night,
guard you and I will bring you light.
Just to know you are all right
Can’t you see?
I’m meant to be your man
I will be the storm that rains on you,
drown your tears with while I do,
I got nothing left to lose
Can’t you see?
I just need to be your man
But you called it off
Yeah, you called it off
Al right, c’mon
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
(Give it all, give me all that soul)
(Give it all, you gotta give me that sou.)
(Give it all, give me all that soul)
(Give it all, you gotta give me that soul)
Yeah, you called it off, off
(Give it all, give me all that soul)
(Give it all, you gotta give me that soul)
(Give it all, give me all that soul)
(Give it all, you gotta give me that soul)
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul

Отменил

(перевод)
Я ничего не буду делать
быть для тебя миром и звездами
Просто так нам не нужно двигаться
Разве ты не видишь?
Я должен быть твоим мужчиной
Я буду тем солнцем, которое не восходит,
закрыть жалюзи и включить свет
Вы можете отдохнуть усталые глаза
Разве ты не видишь?
Я должен быть твоим мужчиной
Но вы отменили это
Да, ты отменил это
Хорошо, давай
Да, ты отменил это, отменил
Да, ты отменил это, отменил
Я буду твоей луной ночью,
охранять тебя, и я принесу тебе свет.
Просто чтобы знать, что с тобой все в порядке
Разве ты не видишь?
Я должен быть твоим мужчиной
Я буду бурей, которая льется на тебя дождем,
утопи свои слезы, пока я это делаю,
Мне нечего терять
Разве ты не видишь?
Мне просто нужно быть твоим мужчиной
Но вы отменили это
Да, ты отменил это
Хорошо, давай
Да, ты отменил это, отменил
Да, ты отменил это, отменил
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Да, ты отменил это, отменил
Да, ты отменил это, отменил
Да, ты отменил это, отменил
(Отдай все, отдай мне всю эту душу)
(Дай все, ты должен дать мне это су.)
(Отдай все, отдай мне всю эту душу)
(Отдай все, ты должен отдать мне эту душу)
Да, ты отменил это, отменил
(Отдай все, отдай мне всю эту душу)
(Отдай все, ты должен отдать мне эту душу)
(Отдай все, отдай мне всю эту душу)
(Отдай все, ты должен отдать мне эту душу)
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Отдай все, отдай мне всю эту душу
Отдай все, ты должен отдать мне эту душу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me Again 2013
Fire In Me 2018
Cheating 2013
Come And Get It 2015
Heart Goes Deeper 2019
If You Really Love Me (How Will I Know) ft. MistaJam, John Newman 2021
Lights Down 2015
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Losing Sleep 2013
Feelings 2019
Tiring Game ft. Charlie Wilson 2015
Out Of My Head 2013
Never Give It Up 2015
Stand By Me 2020
All My Heart 2015
Without You ft. Nina Nesbitt 2019
Easy 2013
A.N.i.M.A.L 2019
Gold Dust 2013
Give You My Love 2015

Тексты песен исполнителя: John Newman