Перевод текста песни Never Give It Up - John Newman

Never Give It Up (оригинал)

I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up
You, oh, you never give it up, aah
You say you’d wait for me, wait for me
Wait 'til I got home
Sit me on the sofa but the television on
Then show me what, show me what
Show me what you need
But the lover in your paper feels a different man to me
I don’t feel that, babe
I don’t feel that, babe
I don’t feel that, babe
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up
You, oh, you never give it up (oh because)
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up (oh because)
You, oh, you never give it up, aah
You keep on calling me, calling me
Calling me for hope
To be honest, every time you call, I’m busy, I can’t talk
You’re saying it, saying it
Saying it, alright
If I could pick up you finally give it up tonight
I don’t feel that, babe
I don’t feel that, babe
I don’t feel that, babe
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up
You, oh, you never give it up (oh because)
I wanna love you, but it just don’t feel right
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up (oh because)
You, oh, you never give it up, aah
I wanna love you, but it just don’t feel right
(It just don’t feel right)
I really need it, but I can’t stay the night
(Can't stay the night)
Cause you, oh, you never give it up
You, oh, you never give it up (oh because)
I wanna love you, but it just don’t feel right
(It just don’t feel right)
I really need it, but I can’t stay the night
Cause you, oh, you never give it up
(Never give it up)
You, oh, you never give it up, aah

Никогда Не Сдавайся (перевод)

Я хочу любить тебя, но это просто неправильно
Мне это очень нужно, но я не могу остаться на ночь
Потому что ты, о, ты никогда не сдаешься
Ты, о, ты никогда не сдашься, ааа
Ты говоришь, что будешь ждать меня, подожди меня
Подожди, пока я не вернусь домой
Посади меня на диван, но телевизор включен
Тогда покажи мне, что, покажи мне, что
Покажи мне, что тебе нужно
Но любовник в твоей газете чувствует меня другим человеком
Я этого не чувствую, детка
Я этого не чувствую, детка
Я этого не чувствую, детка
Я хочу любить тебя, но это просто неправильно
Мне это очень нужно, но я не могу остаться на ночь
Потому что ты, о, ты никогда не сдаешься
Ты, о, ты никогда не сдашься (о, потому что)
Я хочу любить тебя, но это просто неправильно
Мне это очень нужно, но я не могу остаться на ночь
Потому что ты, о, ты никогда не сдашься (о, потому что)
Ты, о, ты никогда не сдашься, ааа
Ты продолжаешь звать меня, зовешь меня
Зовет меня за надеждой
Честно говоря, каждый раз, когда ты звонишь, я занят, я не могу говорить
Ты говоришь это, говоришь это
Говоря это, хорошо
Если бы я мог забрать тебя, наконец, сегодня вечером
Я этого не чувствую, детка
Я этого не чувствую, детка
Я этого не чувствую, детка
Я хочу любить тебя, но это просто неправильно
Мне это очень нужно, но я не могу остаться на ночь
Потому что ты, о, ты никогда не сдаешься
Ты, о, ты никогда не сдашься (о, потому что)
Я хочу любить тебя, но это просто неправильно
Мне это очень нужно, но я не могу остаться на ночь
Потому что ты, о, ты никогда не сдашься (о, потому что)
Ты, о, ты никогда не сдашься, ааа
Я хочу любить тебя, но это просто неправильно
(Это просто неправильно)
Мне это очень нужно, но я не могу остаться на ночь
(Не могу остаться на ночь)
Потому что ты, о, ты никогда не сдаешься
Ты, о, ты никогда не сдашься (о, потому что)
Я хочу любить тебя, но это просто неправильно
(Это просто неправильно)
Мне это очень нужно, но я не могу остаться на ночь
Потому что ты, о, ты никогда не сдаешься
(Никогда не сдавайся)
Ты, о, ты никогда не сдашься, ааа