Перевод текста песни Stand By Me - John Newman

Stand by Me (оригинал)

[Verse 1:]
You seen every scar I don't show on my skin
And you taste every word that hasn't passed my lips
You know my every smile and what they all mean
Happy, sad and broken or in between

[Pre-Chorus:]
I know you've seen all my imperfections
You've seen all my rough
You've seen that I ain't that perfect
Still you give me love

[Chorus:]
You stand by me
Through the longest nights
You stand by me
Through the hardest times
You stand by me
I know at times I get too much
You must feel like giving up, hmm-hmm
But you stand by me, hey

[Verse 2:]
You seen me dance on my two left feet
But you're not ashamed to dance with me, hmm-hmm
When you make me lose my breath, you're the air that I need
You stand by me

[Chorus:]
You stand by me
Through the longest nights
You stand by me
Through the hardest times
You stand by me
I know at times I get too much
You must feel like giving up, hmm-hmm

[Pre-Chorus:]
I know you've seen all my imperfections
You've seen all my rough
You've seen that I ain't that perfect
But still you give me love

[Chorus:]
You stand by me (By me)
Through the longest nights
You stand by me
Through the hardest times
You stand by me
I know at times I get too much
You must feel like giving up, hmm-hmm
But you stand by me

Остаёшься со мной (перевод)

[Куплет 1:]
Ты видела все шрамы, что я скрываю на своей коже.
И ты ощущаешь каждое слово, которое не сорвалось с моих губ.
Ты знаешь каждую мою улыбку и понимаешь, что все они означают:
Радость, грусть, слабость или что-то между этим.

[Распевка:]
Я знаю, ты видела все мои недостатки,
Ты видела все мои плохие стороны.
Ты видела, что я не очень-то идеален,
Но ты всё равно даришь мне любовь.

[Припев:]
Ты остаёшься со мной
В самые долгие ночи.
Ты поддерживаешь меня
В самые тяжёлые времена,
Ты со мной.
Я знаю, порой я выхожу за рамки,
Ты, должно быть, хочешь всё бросить, хмм-хмм,
Но ты остаёшься со мной, эй!

[Куплет 2:]
Ты видела, как я неуклюже танцую,
Но тебе не стыдно танцевать со мной, хмм-хмм.
Когда у меня от тебя дух захватывает, ты становишься воздухом, в котором я нуждаюсь.
Ты со мной.

[Припев:]
Ты остаёшься со мной
В самые долгие ночи.
Ты поддерживаешь меня
В самые тяжёлые времена,
Ты со мной.
Я знаю, порой я выхожу за рамки,
Ты, должно быть, хочешь всё бросить, хмм-хмм...

[Распевка:]
Я знаю, ты видела все мои недостатки,
Ты видела все мои плохие стороны.
Ты видела, что я не очень-то идеален,
Но ты всё равно даришь мне любовь.

[Припев:]
Ты остаёшься со мной
В самые долгие ночи.
Ты поддерживаешь меня
В самые тяжёлые времена.
Ты со мной,
Я знаю, порой я выхожу за рамки,
Ты, должно быть, хочешь сдаться, хмм-хмм,
Но ты остаёшься со мной.