Перевод текста песни Come And Get It - John Newman

Come And Get It (оригинал)

I have been crazy
But that's just alright, alright
I have been lonely
But that's just alright, alright

My feelings I don't hide them, hide them, hide them
Inside they keep on burning, burning, burning
Your feelings you shouldn't hide them, hide them,
Hide them from me
Nah na na nooo 'right

Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
[x4]

I don't feel so unfortunate
But that's just alright, alright
I have been treated so badly
But that's just alright, alright

My feelings I don't hide them, hide them, hide them
Inside they keep on burning, burning, burning
Your feelings you shouldn't hide them, hide them,
Hide them from me
Nah na na nooo 'right

Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
[x4]

Every man have been broken
Every women too
The reason I think I'm something special baby
Is 'cos I was never broken by you

Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
[x4]

Приди и забери (перевод)

Я сходил с ума,
Но это нормально, нормально.
Я был одинок,
Но это не страшно, не страшно.

Мои чувства, я их не скрываю, скрываю, скрываю.
Внутри меня они продолжают пылать, пылать, пылать.
Твои чувства, не стоит скрывать их, скрывать их,
Скрывать их от меня...
На-на-на... это неправильно.

Приди и забери, если действительно хочешь этого.
Приди и забери, если действительно нуждаешься в этом.
[x4]

Я не чувствую себя таким уж несчастным,
Но это нормально, нормально.
Ты как плохо ко мне относилась,
Но это не страшно, не страшно.

Мои чувства, я их не скрываю, скрываю, скрываю.
Внутри меня они продолжают пылать, пылать, пылать.
Твои чувства, не стоит скрывать их, скрывать их,
Скрывать их от меня...
На-на-на... это неправильно.

Приди и забери, если действительно хочешь этого.
Приди и забери, если действительно нуждаешься в этом.
[x4]

Каждый мужчина когда-то был сломлен,
И каждая женщина тоже.
Причина, по которой я думаю, что я особенный, в том,
Что никогда не был сломлен тобой.

Приди и забери, если действительно хочешь этого.
Приди и забери, если действительно нуждаешься в этом.
[x4]