Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Olé, исполнителя - John Newman. Дата выпуска: 07.07.2016
Язык песни: Английский
Olé(оригинал) | О да(перевод на русский) |
| Lowkey, you won't tell none of your friends about me | По правде говоря, ты никогда не рассказывала обо мне своим друзьям, |
| You won't tell them I occupy your dreams and your thoughts | Ты не будешь делиться с ними тем, что ты постоянно думаешь и мечтаешь обо мне. |
| Look at what we have started | Посмотри, с чего мы начали. |
| I feel so good when I leave your apartment | Я так счастлив, когда закрываю дверь твоей квартиры. |
| - | - |
| I know, there's no telling how far you can go | Я знаю, нельзя сказать, как далеко мы способны зайти, |
| And you won't want to hear about my love and my lust | И ты не захочешь выслушивать мои слова о любви и желании, |
| Babe that I have been feeling | О чувствах, которые я испытываю, милая. |
| I kiss you once, then I stare at the ceiling | Я целую тебя, а потом глазею в потолок... |
| - | - |
| Olé, you bring too much sunlight to my day | О да, ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, |
| And only you can chase the pain away | И только тебе под силу прогнать боль. |
| You bring too much sunlight to my day, my day | Ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, мою жизнь. |
| - | - |
| My heart speaks | Эти слова идут из моего сердца. |
| I ain't seen you or been with you for weeks | Я не видел тебя так давно, |
| But I see online that you've begun to be | Но интернет рассказывает мне, как у тебя дела. |
| A good girl and take trips with your boyfriend | Ты стала хорошей девочкой, теперь путешествуешь со своим новым парнем, |
| Being attentive, continue to pretend | Таким внимательным к тебе — что ж, продолжай притворяться! |
| - | - |
| But no, cause there's no telling how far you can go | Но нет, ведь нельзя понять, как далеко мы способны зайти. |
| You've hidden my name on your phone so you can | Ты скрыла мое имя в своём телефоне, и можешь |
| Call me to tell me you've been going through hell | Позвонить мне и сказать, что ты испытывала муки ада, |
| Left him alone and you booked in a hotel | Ушла от него и забронировала номер в отеле. |
| - | - |
| Olé, you bring too much sunlight to my day | О да, ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, |
| And only you can chase the pain away | И только тебе под силу прогнать боль. |
| You bring too much sunlight to my day, my day | Ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, мою жизнь. |
| - | - |
| I can't control myself around you [5x] | Я не могу сдерживать себя, когда ты рядом, [5x] |
| And I'm singing... | И я пою... |
| - | - |
| Olé, you bring too much sunlight to my day | О да, ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, |
| And only you can chase the pain away | И только тебе под силу прогнать боль. |
| You bring too much sunlight to my day, my day | Ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, мою жизнь. |
| Olé, you bring too much sunlight to my day | О да, ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, |
| And only you can chase the pain away | И только тебе удается исцелить боль, |
| You bring too much sunlight to my day, my day | Ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, мою жизнь. |
Olé(оригинал) |
| Lowkey, you won’t tell none of your friends about me |
| You won’t tell them I occupy your dreams and your thoughts |
| Look at what we have started |
| I feel so good when I leave your apartment |
| I know, there’s no telling how far you can go |
| And you don’t want to hear about my love and my lust |
| Babe that I have been feeling |
| I kiss you once, then I stare at the ceiling |
| Olé, you bring too much sunlight to my day |
| And only you can chase the pain away |
| You bring too much sunlight to my day, my day |
| My heart speaks |
| I ain’t seen you or been with you for weeks |
| But I see online that you’ve begun to be |
| A good girl and take trips with your boyfriend |
| Being attentive, continue to pretend |
| But no, cause there’s no telling how far you can go |
| You’ve hidden my name on your phone so you can |
| Call me to tell me you’ve been going through hell |
| Left him alone and you booked in a hotel |
| Olé, you bring too much sunlight to my day |
| And only you can chase the pain away |
| You bring too much sunlight to my day, my day |
| I can’t control myself around you |
| I can’t control myself around you |
| I can’t control myself around you |
| I can’t control myself around you |
| I can’t control myself around you |
| I can’t control myself around you |
| And I’m singing… |
| Olé, you bring too much sunlight to my day |
| And only you can chase the pain away |
| You bring too much sunlight to my day, my day |
| Olé, you bring too much sunlight to my day |
| And only you can chase the pain away |
| You bring too much sunlight to my day, my day |
Давай!(перевод) |
| Низкий, ты не расскажешь обо мне никому из своих друзей |
| Ты не скажешь им, что я занимаю твои мечты и твои мысли |
| Посмотрите, что мы начали |
| Мне так хорошо, когда я покидаю твою квартиру |
| Я знаю, неизвестно, как далеко ты сможешь зайти |
| И ты не хочешь слышать о моей любви и моей похоти |
| Детка, которую я чувствую |
| Я целую тебя один раз, а потом смотрю в потолок |
| Оле, ты приносишь слишком много солнечного света в мой день |
| И только ты можешь прогнать боль |
| Ты приносишь слишком много солнечного света в мой день, мой день |
| Мое сердце говорит |
| Я не видел тебя и не был с тобой несколько недель |
| Но я вижу онлайн, что ты стал |
| Хорошая девочка и отправляйся в путешествие со своим парнем |
| Будьте внимательны, продолжайте притворяться |
| Но нет, потому что неизвестно, как далеко ты сможешь зайти. |
| Вы скрыли мое имя в своем телефоне, чтобы вы могли |
| Позвони мне, чтобы сказать, что ты прошел через ад |
| Оставили его в покое, и вы забронировали номер в отеле |
| Оле, ты приносишь слишком много солнечного света в мой день |
| И только ты можешь прогнать боль |
| Ты приносишь слишком много солнечного света в мой день, мой день |
| Я не могу контролировать себя рядом с тобой |
| Я не могу контролировать себя рядом с тобой |
| Я не могу контролировать себя рядом с тобой |
| Я не могу контролировать себя рядом с тобой |
| Я не могу контролировать себя рядом с тобой |
| Я не могу контролировать себя рядом с тобой |
| А я пою… |
| Оле, ты приносишь слишком много солнечного света в мой день |
| И только ты можешь прогнать боль |
| Ты приносишь слишком много солнечного света в мой день, мой день |
| Оле, ты приносишь слишком много солнечного света в мой день |
| И только ты можешь прогнать боль |
| Ты приносишь слишком много солнечного света в мой день, мой день |