Перевод текста песни Wishing Well - Jill Barber

Wishing Well (оригинал)

I’m wishing that my well does not run dry
I’m wishing that my well does not run dry
Because if it does then it won’t matter
How many tears I cry
I’m wishing that my well does not run dry
Because if it does I couldn’t bear the loss
If it does I couldn’t bear the loss
So I’m spending my last dollar
With every coin I toss
I am wishing that my well does not run dry
Then one day I dug a deeper hole
I dug a deeper hole in the ground
Oh and someday I will show you
Exactly what I found
The day I dug so deep inside my soul
So long as my soul does not run dry
So long as my soul does not run dry
You’ll know I’ll be drawing from it
Until the day I die
And I’ll be wishing that my well does not run dry

Желаю Добра (перевод)

Я хочу, чтобы мой колодец не иссяк
Я хочу, чтобы мой колодец не иссяк
Потому что если это так, то это не имеет значения
Сколько слез я плачу
Я хочу, чтобы мой колодец не иссяк
Потому что, если это произойдет, я не вынесу потери
Если это произойдет, я не вынесу потери
Так что я трачу свой последний доллар
С каждой монетой, которую я бросаю
Я желаю, чтобы мой колодец не иссяк
Затем однажды я вырыл более глубокую яму
Я вырыл более глубокую яму в земле
О, и когда-нибудь я покажу тебе
Именно то, что я нашел
В тот день, когда я так глубоко копалась в своей душе
Пока моя душа не иссякнет
Пока моя душа не иссякнет
Вы будете знать, что я буду рисовать из этого
До дня моей смерти
И я буду желать, чтобы мой колодец не иссяк