Перевод текста песни Girl's Gotta Do - Jill Barber

Girl's Gotta Do (оригинал)

I play the part
I play the game
I know the rules
Are not the same
But I am done
I’ve re-arranged
May not have won
But things have changed
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
Yeah it’s alright
And it’s okay
I know it feels
A little strange
I will explain
I’ll walk you through
A little pain
Is good for you
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
'Cause I can think, like a man
Drink, like a man
Wink, just like a man
But when the shit hits the fan
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
Give advice, like a man
Not think twice, like a man
Quit playing nice, just like a man
But when the shit hits the fan
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta
Girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do
A girl’s gotta do, gotta do what a girl’s gotta do

Девушка Должна Сделать (перевод)

я играю роль
я играю в игру
я знаю правила
не то же самое
Но я закончил
я переделал
Может и не выиграл
Но все изменилось
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Да, все в порядке
И это нормально
Я знаю, что это чувствует
немного странно
Я объясню
Я проведу тебя через
Немного боли
Это хорошо для тебя
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Потому что я могу думать, как мужчина
Пей, как мужчина
Подмигивай, как мужчина
Но когда дерьмо попадает в вентилятор
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Дай совет, как мужчина
Не думай дважды, как мужчина
Хватит притворяться, как мужчина
Но когда дерьмо попадает в вентилятор
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка
Девушка должна делать, должна делать то, что должна делать девушка