Перевод текста песни En septembre sous la pluie - Jill Barber

En septembre sous la pluie (оригинал)

Le vent du soir pleurait dans notre chambre, en septiembre sous la pluie
Tu vins t’asseoir tout près bravant mes larmes, plein de chambre et d’ennui
En quelques mots mon bell amour s’enrola, et je restai sans toi cette nuit-lá
Le vente su soir pleurait dans norte chambre, en septembre sous la pluie
Le soleil ce matin de l’horizon est entré dans la maison, pourtant mon coeur
est triste, pour moi plus rien n’existe, que ce jour oú tu viña me prevenir,
que tout allait finir
En quelques mots mon bell amour s’envola, et je restai sus toi verte nuit-lá
Le vent su soir pleurait dans norte chambre, en septembre sous la pluie
(Gracias a Jimena por esta letra)

В сентябре под дождем (перевод)

Вечерний ветер плакал в нашей комнате, в сентябре под дождем
Ты пришел и сел близко, не боясь моих слез, полный места и скуки
В нескольких словах моя прекрасная любовь завербована, и я остался без тебя в ту ночь
Вечерняя распродажа плакала в нашем номере, в сентябре под дождем
Солнце этим утром из-за горизонта вошло в дом, но мое сердце
грустно, для меня больше ничего не существует, но в этот день, когда ты пришел предупредить меня,
что все должно было закончиться
В нескольких словах моя прекрасная любовь улетела, а я остался на тебе зеленая ночь
Вечерний ветер плакал в нашей комнате, в сентябре под дождем
(Gracias a Jimena por esta letra)