Перевод текста песни Be My Man - Jill Barber

Be My Man (оригинал)

If I promise to be good
And do everything that I should
And be the best woman that I can
Will you promise to be my man
If I swear all my love to you
If I swear always to be true
To be the one that you’ll know will understand
Will you promise to be my man
What on earth did I do to deserve
This little piece of heaven above
Where did you get the nerve
are you trying to spoil me with love
If I promise to be good
And do everything, everything that I should
You could make me the happiest woman in the land
If you promise to hold me tight
If you promise to treat me right
If you promise to be my man
To be my man…

Будь Моим Мужчиной (перевод)

Если я обещаю быть хорошим
И делать все, что я должен
И быть лучшей женщиной, на которую я способен.
Ты пообещаешь быть моим мужчиной
Если я поклянусь тебе во всей любви
Если я клянусь всегда быть правдой
Чтобы быть тем, кого вы знаете, поймет
Ты пообещаешь быть моим мужчиной
Что я сделал, чтобы заслужить
Этот маленький кусочек неба над
Где вы взяли нерв
ты пытаешься избаловать меня любовью
Если я обещаю быть хорошим
И делать все, все, что я должен
Ты мог бы сделать меня самой счастливой женщиной на земле
Если ты пообещаешь крепко обнять меня
Если вы обещаете обращаться со мной правильно
Если ты пообещаешь быть моим мужчиной
Быть моим мужчиной…