Перевод текста песни Starting to Show - Jill Barber

Starting to Show (оригинал)

From the top of my head
To my tippy toes
I am in love
And it’s starting to show
I want you to know
But don’t know where to begin
I can outline my feelings
But I can’t fill them in
Oh I am in love
And it’s starting to grow
With its roots firmly planted
In the earth below
It’s true what they say
You will reap what you sew
You grow stronger and stronger
In time
It’s so easy to tell
There’s an apple in my eye
I can’t hide it so well
So I don’t even try
You are an arrow
And my heart the bullseye
You’re a sure shot baby
Every time
I was walking in a circle
Staring down at my feet
When I met you half way
It felt strangely complete
Had a melody to play
But it kept missing the beat
Now I could carry that tune all the way
To the moon, to the moon
Oh my tongue hits the floor
At the thought of your touch
My heart next to yours
Skips double dutch
There isn’t much more
That a girl could ask for
Please and thank you
Very much
Oh I am in love
And it’s starting to show
From the tip of my cap
To the bottom of my sole
So tuck me sweet
And dance me slow
Get me high
And dip me low
I am in love
And I want you to know
It grows wiser and stronger
In time

Начинаю показывать (перевод)

С макушки моей головы
К моим трепещущим пальцам ног
Я влюблен
И это начинает проявляться
Я хочу, чтобы ты знал
Но не знаю, с чего начать
Я могу описать свои чувства
Но я не могу их заполнить
О, я влюблен
И он начинает расти
С прочно укоренившимися корнями
В земле внизу
Это правда, что они говорят
Вы будете пожинать то, что вы шьете
Вы становитесь сильнее и сильнее
Во время
Это так легко сказать
В моем глазу яблоко
Я не могу скрывать это так хорошо
Так что я даже не пытаюсь
Вы стрела
И мое сердце в яблочко
Ты уверенный ребенок
Каждый раз
Я ходил по кругу
Глядя на мои ноги
Когда я встретил тебя на полпути
Это казалось странно полным
Если бы мелодия играть
Но это продолжало отставать от ритма
Теперь я мог бы нести эту мелодию всю дорогу
На луну, на луну
О, мой язык падает на пол
При мысли о твоем прикосновении
Мое сердце рядом с твоим
Пропускает двойной голландский
Там не намного больше
Что девушка могла бы попросить
Пожалуйста и спасибо
Очень много
О, я влюблен
И это начинает проявляться
С кончика моей кепки
Внизу моей подошвы
Так что уложи меня сладко
И танцуй меня медленно
Поднимите меня высоко
И опусти меня низко
Я влюблен
И я хочу, чтобы вы знали
Становится мудрее и сильнее
Во время