Перевод текста песни Mercy - Jill Barber

Mercy (оригинал)

You’re like a knight in armour
Fighting a battle of one
And every night it gets harder
To wait for the sun
I know you feel alone
Against a current that’s strong
Between a rock and a storm
The one to pull you along
You wanna feel alright
(You wanna feel alright)
You wanna see that light shining again
You wanna feel alright
(You wanna feel alright)
Show mercy
Show mercy
Show mercy to yourself
Show mercy
Show mercy
Show mercy to yourself
All I ever wanted to say to someone else
Show mercy to yourself
Pray to the stars from a barstool
Filling your tank from a glass
You bottle it up
That’s what you do
So nobody can ask
You wanna feel alright
(You wanna feel alright)
You wanna see that light shining again
You wanna feel alright
(You wanna feel alright)
Show mercy
Show mercy
Show mercy to yourself
Show mercy
Show mercy
Show mercy to yourself
You don’t have to go and break your back
I got you
I got you
Even if you fall right off the track
I got you
I got you
Show mercy
Show mercy
Show mercy to yourself
All I ever wanted to say to someone else
Show mercy to yourself

Милость (перевод)

Ты как рыцарь в доспехах
Битва за одного
И с каждой ночью становится все труднее
Ждать солнца
Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким
Против сильного течения
Между скалой и бурей
Тот, кто потянет вас за собой
Ты хочешь чувствовать себя хорошо
(Ты хочешь чувствовать себя хорошо)
Ты хочешь снова увидеть этот свет
Ты хочешь чувствовать себя хорошо
(Ты хочешь чувствовать себя хорошо)
Прояви милосердие
Прояви милосердие
Проявите милосердие к себе
Прояви милосердие
Прояви милосердие
Проявите милосердие к себе
Все, что я когда-либо хотел сказать кому-то другому
Проявите милосердие к себе
Молитесь звездам с барного стула
Наполнение бака из стекла
Вы разливаете его по бутылкам
Это то, что вы делаете
Так что никто не может спросить
Ты хочешь чувствовать себя хорошо
(Ты хочешь чувствовать себя хорошо)
Ты хочешь снова увидеть этот свет
Ты хочешь чувствовать себя хорошо
(Ты хочешь чувствовать себя хорошо)
Прояви милосердие
Прояви милосердие
Проявите милосердие к себе
Прояви милосердие
Прояви милосердие
Проявите милосердие к себе
Вам не нужно идти и ломать себе спину
Понял тебя
Понял тебя
Даже если вы упадете с трассы
Понял тебя
Понял тебя
Прояви милосердие
Прояви милосердие
Проявите милосердие к себе
Все, что я когда-либо хотел сказать кому-то другому
Проявите милосердие к себе