Перевод текста песни Lullaby - Jill Barber

Lullaby (оригинал)

If I could sing a lullaby
A lullaby just for you
One that would chase away
All the cares of the day
And make your dreams come true
Just a simple melody
A melody soft and sweet
As the light fades away
At the close of day
And a hush falls over the street
Through and over the window
And high above the trees
Over the mountain side
Floating on the breeze
An old familiar lullaby
A lullaby meant to be
Sung today in the very way
That it was sung to me

(перевод)

Если бы я мог спеть колыбельную
Колыбельная специально для вас
Тот, который прогонит
Все заботы дня
И воплоти свои мечты в реальность
Просто простая мелодия
Мелодия мягкая и сладкая
Когда свет исчезает
В конце дня
И тишина падает на улицу
Через и над окном
И высоко над деревьями
Над склоном горы
Плавающий на ветру
Старая знакомая колыбельная
Колыбельная, которая должна быть
Спет сегодня в самом пути
Что это было спето мне