| Does it get lonely in the day
| Становится ли одиноко днем?
|
| All by yourself in this big old place
| Все сами в этом большом старом месте
|
| Do you ever come out and play
| Ты когда-нибудь выходишь и играешь
|
| Scream out loud or walk the stage
| Кричи вслух или ходи по сцене
|
| And maybe you are looking down tonight
| И, может быть, ты смотришь вниз сегодня вечером
|
| Maybe you can see
| Может быть, вы можете видеть
|
| Burning like an old spotlight
| Горит как старый прожектор
|
| Shining down on me
| Сияние на меня
|
| Oh it must be great
| О, это должно быть здорово
|
| To have this enormous estate
| Иметь это огромное поместье
|
| Rebecca, do you think it’s fate
| Ребекка, ты думаешь, это судьба?
|
| That brought me here onto your stage
| Это привело меня сюда, на вашу сцену
|
| And you always played it by heart
| И ты всегда играл наизусть
|
| Like a patron saint, a patron of the arts
| Как святой покровитель, покровитель искусств
|
| Was it ever hard to justify it
| Было ли когда-либо трудно оправдать это
|
| To someone else, or to yourself
| Кому-то другому или себе
|
| Rebecca, I know you understand
| Ребекка, я знаю, ты понимаешь
|
| Why I write these songs
| Почему я пишу эти песни
|
| Rebecca, I overheard the plan
| Ребекка, я подслушал план
|
| But I don’t know what happens when you’re gone
| Но я не знаю, что происходит, когда тебя нет
|
| And whether I write three chords
| И пишу ли я три аккорда
|
| Or a symphony
| Или симфония
|
| At least I’m gonna try to leave behind
| По крайней мере, я попытаюсь оставить позади
|
| Some kind of legacy
| Какое-то наследие
|
| So Rebecca, if you’re looking down tonight
| Итак, Ребекка, если сегодня ты смотришь вниз
|
| Then maybe you can see
| Тогда, может быть, ты увидишь
|
| Burning like an old spot light
| Горит как старый прожектор
|
| This legacy left behind
| Это наследие оставило позади
|
| And maybe you are looking down tonight
| И, может быть, ты смотришь вниз сегодня вечером
|
| Maybe you can see
| Может быть, вы можете видеть
|
| Burning like an old spotlight
| Горит как старый прожектор
|
| Shining down, on me | Сияние на мне |