Перевод текста песни Leaving You - Jill Barber

Leaving You (оригинал)

I’ve made my last mistake.
You’ll never give this heart a break.
You’ll only leave me feelin' blue.
So, now I am leavin' you.
I’ve lost my fiery bet,
Left with nothing but regret.
Before I let my heart fall
Deeper in debt,
You bet I’m leavin' you.
I don’t know why
You always leave me to cry.
Always leave me feelin' blue.
Not another tear will fall from my eye because
I am leavin' you.
This lonely heart is through
Wonderin' if you’ve been untrue.
So, now you can call me lonely too
Because I am leavin' you.
This lo-nely heart is through
Wonderin' if you’ve been untrue.
So, now you can call me lonely too
Because I am leavin' you.
Be-cause I am leavin' you.

Оставить Тебя (перевод)

Я совершил последнюю ошибку.
Вы никогда не дадите этому сердцу перерыв.
Ты только оставишь меня в грусти.
Итак, теперь я покидаю вас.
Я проиграл свое огненное пари,
Остался ни с чем, кроме сожаления.
Прежде чем я позволю своему сердцу упасть
Глубже в долгах,
Спорим, я ухожу от тебя.
не знаю почему
Ты всегда оставляешь меня плакать.
Всегда оставляй меня грустным.
Ни одна слеза не упадет из моих глаз, потому что
Я ухожу от тебя.
Это одинокое сердце через
Удивляюсь, если ты был неправдой.
Итак, теперь вы тоже можете называть меня одиноким
Потому что я ухожу от тебя.
Это одинокое сердце
Удивляюсь, если ты был неправдой.
Итак, теперь вы тоже можете называть меня одиноким
Потому что я ухожу от тебя.
Потому что я ухожу от тебя.