Перевод текста песни In Perfect Time - Jill Barber

In Perfect Time (оригинал)

Can’t rely on time
To change the way you feel
'Cause time it often loses track
Of who it’s got to heal
You can read my palm
And tell me that my future looks strong
And I will play along
Better that than to wait to prove you wrong
'Cause it’s another overcast day
Like it’s been for a week
And I would blame feeling down on the weather
If I had no other reason to be
People let you down
When you least expect them to
And hearts they move around so fast
And love it somehow gets renewed
And my state of mind is hiding in
The shadow you left behind
And this song is playing in my head
As you walk away in perfect time
And you and I are just saving hope
In pockets and of sleeves
For rainy days when you need it most
Rainy days like these
And my state of mind is hiding in
The shadow you left behind
And this song is playing in my head
As you walk away in perfect time
But you can’t rely on time
To change the way you feel
'Cause time it often loses track
Of who it’s got to heal
And my state of mind is hiding in
The shadow you left behind
And this song is playing in my head
As you walk away in perfect time

В Самое Подходящее Время (перевод)

Не могу полагаться на время
Чтобы изменить то, что вы чувствуете
Потому что время часто теряет след
Кого он должен исцелить
Вы можете читать мою ладонь
И скажи мне, что мое будущее выглядит сильным
И я подыграю
Лучше так, чем ждать, чтобы доказать, что вы ошибаетесь
Потому что это еще один пасмурный день
Как будто это было в течение недели
И я бы обвинил плохое настроение в погоде
Если бы у меня не было другой причины быть
Люди подвели тебя
Когда вы меньше всего ожидаете, что они
И сердца движутся так быстро
И любовь как-то обновляется
И мое душевное состояние прячется в
Тень, которую ты оставил
И эта песня играет в моей голове
Когда вы уходите в идеальное время
И мы с тобой просто спасаем надежду
В карманах и рукавах
В дождливые дни, когда вам это нужно больше всего
Такие дождливые дни
И мое душевное состояние прячется в
Тень, которую ты оставил
И эта песня играет в моей голове
Когда вы уходите в идеальное время
Но вы не можете полагаться на время
Чтобы изменить то, что вы чувствуете
Потому что время часто теряет след
Кого он должен исцелить
И мое душевное состояние прячется в
Тень, которую ты оставил
И эта песня играет в моей голове
Когда вы уходите в идеальное время