Перевод текста песни For all Time - Jill Barber

For all Time (оригинал)

For all time
We said we’d be
Lovers for all time
And eternity
Words we try to keep
Then leave behind
When we can’t find the thought
We thought we’d be lovers for all time
For all time
I heard you say
We’d be friends forever
Not less a day
And we swore it in
Our blood
But it turned to mud
And now we call it child’s play
For all time
I thought I’d be
The baby
In my family
But I know now
They can’t possibly
Take care of me
For all time
For all time
I was sure
That you would be mine
Forever more
But foolish me
Fallin' for tricks
I’ve seen before
I thought we’d be lovers for all time
So if not
For all time
That I can tempt you
With my charms
Then baby
In the meantime
I will hold you
In my arms

На все Времена (перевод)

За все время
Мы сказали, что будем
Любовники на все времена
И вечность
Слова, которые мы пытаемся сохранить
Тогда оставь позади
Когда мы не можем найти мысль
Мы думали, что будем любовниками на все времена
За все время
Я слышал, как ты сказал
Мы будем друзьями навсегда
Не менее суток
И мы поклялись в этом
Наша кровь
Но это превратилось в грязь
А теперь мы называем это детской игрой
За все время
Я думал, что буду
Ребенок
В моей семье
Но теперь я знаю
Они никак не могут
Позаботься обо мне
За все время
За все время
Я был уверен
Что ты будешь моим
Навсегда больше
Но глупый я
Fallin 'для трюков
я видел раньше
Я думал, что мы будем любовниками на все времена
Так что если нет
За все время
Что я могу соблазнить тебя
С моими прелестями
Тогда ребенок
В это время
я буду держать тебя
В моих руках