Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis-moi, исполнителя - Jill Barber. Песня из альбома Mischievous Moon, в жанре Дата выпуска: 04.04.2011
Лейбл звукозаписи: Outside
Язык песни: Французский
Dis-moi(оригинал) |
| Es-tu fâché contre moi? |
| Est-c'que j’rends les jours ternes? |
| Qu’est-ce que j’ai fait de mal? |
| Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Est-ce que j’t’ai fait mal? |
| En voulant te faire du bien |
| On perd tant de temps |
| En perdant la nuit |
| Mais je t’en prie |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Je veux seulement te plaire |
| Dis-moi qu’tu me désires |
| Qu’tu as besoin de moi |
| Pourquoi dois-tu te moquer? |
| Et toujours me tourmenter? |
| Viens donc un peu plus près |
| Je veux tellement te connaître |
| Y’a des choses que je pourrais dire |
| Mais j’aimerais mieux te montrer |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Dis-moi, dis-moi C’que je peux faire |
| Je veux seulement te plaire |
| Dis-moi qu’tu me désires |
| Qu’tu as besoin de moi |
| Pourquoi dois-tu me railler? |
| Et puis toujours me hanter? |
| Approche tout près de moi |
| Je veux vraiment te connaître |
| Et les choses que je pourrais dire |
| J’aimerais mieux te les montrer |
| Si je t’ai fais du mal |
| Si j’t’ai laissé là |
| Si j’ai été faible |
| Si je n'étais pas là |
| Es-tu fâché contre moi? |
| Est-c'que j’rends les jours ternes? |
| Qu’est-ce que j’ai fait de mal? |
| Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait |
| Je t’en prie |
Скажи мне(перевод) |
| Ты злишься на меня? |
| Я делаю дни скучными? |
| Что я сделал не так? |
| Или что я не сделал |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне |
| Скажи мне, что я могу сделать |
| Я сделал тебе больно? |
| Желая сделать тебе хорошо |
| Мы теряем так много времени |
| Потеряв ночь |
| Но, пожалуйста |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне |
| Скажи мне, что я могу сделать |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне |
| Я просто хочу доставить тебе удовольствие |
| Скажи мне, что ты хочешь меня |
| что я тебе нужен |
| Почему ты должен смеяться? |
| И еще мучить меня? |
| Подойди немного ближе |
| я так хочу тебя узнать |
| Есть вещи, которые я мог бы сказать |
| Но я лучше покажу тебе |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне |
| Скажи мне, что я могу сделать |
| Скажи мне, скажи мне, что я могу сделать |
| Я просто хочу доставить тебе удовольствие |
| Скажи мне, что ты хочешь меня |
| что я тебе нужен |
| Почему ты должен дразнить меня? |
| И потом до сих пор преследуют меня? |
| Ближе ко мне |
| я действительно хочу узнать тебя |
| И то, что я мог бы сказать |
| Я лучше покажу их тебе |
| если я причиню тебе боль |
| Если бы я оставил тебя там |
| Если бы я был слаб |
| Если бы я не был там |
| Ты злишься на меня? |
| Я делаю дни скучными? |
| Что я сделал не так? |
| Или что я не сделал |
| Пожалуйста |