Перевод текста песни Bigger Than You - Jill Barber

Bigger Than You (оригинал)

O-oh oh oh
O-oh oh oh
It was one night at your place
Meet the man behind the face
Whiskey crown on my head hung
Sweet nothings rolling off your tongue
I don’t wanna be part of that club
You come to me like a helpless cub
Float like a butterfly, sting like a bee
Then you come at me like big
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
One night in Piccadilly Circus
I was not expecting you to surface
Try to take my hand
You couldn’t understand
Try to show me how
And you were really worth it
I don’t wanna be part of that club
You come to me like a helpless cub
Float like a butterfly, sting like a bee
Then you come at me like a big
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You said «you're so lucky»
I’m so lucky?
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
You’re so lucky
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
I put my hands in the air
I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you
You got teeth to bare
But I’m not scared
I’m not scared
I’m bigger than you

Больше Тебя (перевод)

О-о-о-о
О-о-о-о
Это была одна ночь у вас дома
Познакомьтесь с человеком за лицом
Виски корона на голове повисла
Сладкие нотки слетают с твоего языка
Я не хочу быть частью этого клуба
Ты приходишь ко мне, как беспомощный детеныш
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Тогда ты подходишь ко мне, как большой
Я поднял руки вверх
Я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
У тебя есть зубы, чтобы обнажить
Но я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
Одна ночь на площади Пикадилли
Я не ожидал, что ты появишься
Попробуй взять меня за руку
Вы не могли понять
Попробуй показать мне, как
И ты действительно стоил того.
Я не хочу быть частью этого клуба
Ты приходишь ко мне, как беспомощный детеныш
Порхай, как бабочка, жаль, как пчела
Тогда ты подходишь ко мне, как большой
Я поднял руки вверх
Я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
У тебя есть зубы, чтобы обнажить
Но я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
Ты сказал «тебе так повезло»
мне так повезло?
Тебе так везет
Тебе так везет
Тебе так везет
Тебе так везет
Тебе так везет
Я поднял руки вверх
Я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
У тебя есть зубы, чтобы обнажить
Но я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
Я поднял руки вверх
Я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
У тебя есть зубы, чтобы обнажить
Но я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
Я поднял руки вверх
Я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы
У тебя есть зубы, чтобы обнажить
Но я не боюсь
Я не боюсь
Я больше, чем вы