Перевод текста песни All My Dreams - Jill Barber

All My Dreams (оригинал)

I used to dream under the stars above
That it would make me fall in love
But what do I do
Now that all my dreams have come true?
I used to gaze under them stary skies
An' now I gaze into my lover’s eyes
That’s what I do
Now that all my dreams have come true
The moon up high let out a sigh
An' made my wish come true
Now what do I do
Thank my lucky stars that brought me here to you
Under the covers
Tucked in tight
Kissin' you, an' wishin' you
Sweet dreams all through the night
An' now I dream each night an' every day
Whether I’m asleep or wide awake
That’s what I do
Now that all my dreams have come true
That’s what I do
Now that all my dreams have come true

Все Мои Мечты (перевод)

Раньше я мечтал под звездами выше
Что это заставит меня влюбиться
Но что мне делать
Теперь, когда все мои мечты сбылись?
Я смотрел под их звездное небо
И теперь я смотрю в глаза моей возлюбленной
Это то, чем я занимаюсь
Теперь, когда все мои мечты сбылись
Луна высоко вздохнула
И исполнил мое желание
Что мне теперь делать?
Спасибо моим счастливым звездам, которые привели меня сюда, к вам.
Под одеялом
Плотно спрятался
Целую тебя, желаю тебе
Сладкие сны всю ночь
И теперь я мечтаю каждую ночь и каждый день
Сплю ли я или бодрствую
Это то, чем я занимаюсь
Теперь, когда все мои мечты сбылись
Это то, чем я занимаюсь
Теперь, когда все мои мечты сбылись