Перевод текста песни What’s Your Pleasure? - Jessie Ware

What’s Your Pleasure? (оригинал)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I can tell we've got potential
Is this love too hot to handle?
Make a wish, blow out my candle
Make a wish for me
Show me you can listen closely
Tell me you can take it slowly
That's the way to get to know me
Get to know me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what I need, just what I need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Look so pretty dancing sideways
On the floor, your clockwork timing
Spin me round so I'm unwinding
Can you tell it's real?
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what we need, just what we need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy

Что Вам Угодно? (перевод)

о-о-о
о-о-о
о-о-о
Я могу сказать, что у нас есть потенциал
Эта любовь слишком горяча, чтобы с ней справиться?
Загадай желание, задуй мою свечу
Загадай желание для меня
Покажи мне, что ты умеешь слушать внимательно
Скажи мне, что ты можешь делать это медленно
Это способ узнать меня
узнай меня
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Вы не можете отрицать эту идеальную симметрию
Как раз то, что мне нужно, именно то, что мне нужно
Давай сейчас
Нажимай, нажимай, больше, меньше
Здесь вместе, что тебе нравится?
Стоп, иди, быстро, медленно
Здесь вместе, что тебе нравится?
Здесь вместе, что тебе нравится?
Здесь вместе, что тебе нравится?
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Выгляди так красиво, танцуя боком
На полу ваш часовой механизм
Вращай меня, чтобы я раскрутился
Можете ли вы сказать, что это реально?
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Вы не можете отрицать эту идеальную симметрию
Как раз то, что нам нужно, именно то, что нам нужно
Давай сейчас
Нажимай, нажимай, больше, меньше
Здесь вместе, что тебе нравится?
Стоп, иди, быстро, медленно
Здесь вместе, что тебе нравится?
Здесь вместе, что тебе нравится?
Здесь вместе, что тебе нравится?
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Я знаю, как сделать тебя счастливым
Я даю тебе любовь, ты возвращаешь ее мне
Я знаю, как сделать тебя счастливым