Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Selfish Love, исполнителя - Jessie Ware. Песня из альбома Glasshouse, в жанре ПопSelfish Love(оригинал) | Эгоистичная любовь(перевод на русский) |
| Baby let's be honest about this | Милый, давай будем откровенны: |
| There's only room for one in your heart | В твоем сердце есть место только для кого-то одного. |
| So tell me darlin', why are we like this? | Так скажи мне, дорогой, почему у нас все так? |
| I must admit that I kind of like it | Признаю, мне это даже нравится. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, you're acting sweet | О, ты ведешь себя так мило, |
| I know what that means | Я знаю, что это значит. |
| All these games we play | Все эти игры, в которые мы играем, |
| Always end the same | Всегда заканчиваются одинаково. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Selfish love, why do I do these things? | Эгоистичная любовь, почему мы всегда поступаем так? |
| I break you down, just to get my way | Я ломаю тебя, чтобы получить то, что хочу. |
| Selfish love, darlin' you do it too | Эгоистичная любовь, дорогой, ты тоже поступаешь так. |
| You tell me lies and I bend the truth | Ты лжешь мне, а я говорю неправду. |
| - | - |
| And I, I know | И я, я знаю, |
| That I can't get enough | Что мне не хватает |
| Selfish love | Эгоистичной любви. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Baby now it feels like we're dancing | Милый, а сейчас кажется, что мы танцуем, |
| Touching bullets, now ain't that romantic? | Уворачиваясь от пуль. Ну разве это не романтично? |
| Take what I want, but you want me to take it | Я беру то, что хочу, но ты не против. |
| I only give love and I want to make it | Я отдаю тебе только любовь, и я хочу, чтобы у нас все получилось. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, you're acting sweet | О, ты ведешь себя так мило, |
| I know what that means | Я знаю, что это значит. |
| All these games we play | Все эти игры, в которые мы играем, |
| Always end the same | Всегда заканчиваются одинаково. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Selfish love, why do I do these things? | Эгоистичная любовь, почему мы всегда поступаем так? |
| I break you down, just to get my way | Я ломаю тебя, чтобы получить то, что хочу. |
| Selfish love, darlin' you do it too | Эгоистичная любовь, дорогой, ты тоже поступаешь так. |
| You tell me lies and I bend the truth | Ты лжешь мне, а я говорю неправду. |
| - | - |
| And I, I know | И я, я знаю, |
| That I can't get enough | Что мне не хватает |
| Selfish love | Эгоистичной любви. |
| Selfish love | Эгоистичной любви. |
| Selfish love | Эгоистичной любви. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Oh, you're acting sweet | О, ты ведешь себя так мило, |
| And I know what that means | Я знаю, что это значит. |
| Selfish love | Эгоистичная любовь. |
| Oh, you're acting sweet | О, ты ведешь себя так мило, |
| And I know what means | И я знаю, что это значит. |
| - | - |
| [Outro: 2x] | [Конец: 2x] |
| Selfish love [4x] | Эгоистичная любовь [4x] |
Selfish Love(оригинал) |
| Baby let's be honest about this |
| There's only room for one in your heart |
| So tell me darlin', why are we like this? |
| I must admit that I kind of like it |
| Oh, you're acting sweet |
| I know what that means |
| All these games we play |
| Always end the same |
| Selfish love, why do I do these things? |
| I break you down, just to get my way |
| Selfish love, darlin' you do it too |
| You tell me lies and I bend the truth |
| And I, I know |
| That I can't get enough |
| Selfish love |
| Baby now it feels like we're dancing |
| Touching bullets, now ain't that romantic? |
| Take what I want, but you won't need to take it |
| I only give love and I want to make it |
| Oh, you're acting sweet |
| I know what that means |
| All these games we play |
| Always end the same |
| Selfish love, why do I do these things? |
| I break you down, just to get my way |
| Selfish love, darlin' you do it too |
| You tell me lies and I bend the truth |
| And I, I know |
| That I can't get enough |
| Selfish love |
| Selfish love |
| Selfish love |
| Oh, you're acting sweet |
| And I know what that means |
| Selfish love |
| Oh, you're acting sweet |
| And I know what means |
| Selfish love |
| Selfish love |
| Selfish love |
| Selfish love |
| Selfish love |
| Selfish love |
| Selfish love |
| Selfish love |
Эгоистичная Любовь(перевод) |
| Детка, давай будем честными об этом |
| В твоем сердце есть место только для одного |
| Так скажи мне, дорогая, почему мы такие? |
| Должен признаться, что мне это нравится |
| О, ты ведешь себя мило |
| я знаю что это значит |
| Все эти игры, в которые мы играем |
| Всегда заканчивайте одинаково |
| Эгоистичная любовь, почему я делаю все это? |
| Я сломаю тебя, просто чтобы добиться своего |
| Эгоистичная любовь, дорогая, ты тоже это делаешь |
| Ты говоришь мне ложь, а я искажаю правду |
| И я, я знаю |
| Что я не могу насытиться |
| Себялюбие |
| Детка, теперь кажется, что мы танцуем |
| Прикосновение к пулям, разве это не романтично? |
| Возьми то, что я хочу, но тебе не нужно будет это брать. |
| Я только даю любовь, и я хочу сделать это |
| О, ты ведешь себя мило |
| я знаю что это значит |
| Все эти игры, в которые мы играем |
| Всегда заканчивайте одинаково |
| Эгоистичная любовь, почему я делаю все это? |
| Я сломаю тебя, просто чтобы добиться своего |
| Эгоистичная любовь, дорогая, ты тоже это делаешь |
| Ты говоришь мне ложь, а я искажаю правду |
| И я, я знаю |
| Что я не могу насытиться |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| О, ты ведешь себя мило |
| И я знаю, что это значит |
| Себялюбие |
| О, ты ведешь себя мило |
| И я знаю, что означает |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| Себялюбие |
| Название | Год |
|---|---|
| Say You Love Me | 2014 |
| Egoísta | 2017 |
| Wildest Moments | 2011 |
| Finish What We Started | 2017 |
| Running | 2011 |
| Meet Me In The Middle | 2015 |
| The Kill | 2020 |
| Hot N Heavy | 2020 |
| Cruel | 2014 |
| Spotlight | 2020 |
| Your Domino | 2017 |
| Remember Where You Are | 2021 |
| Hearts | 2017 |
| Alone | 2017 |
| Tough Love | 2014 |
| The Crying Game ft. Jessie Ware | 2014 |
| What’s Your Pleasure? | 2020 |
| You & I (Forever) | 2014 |
| Champagne Kisses | 2014 |
| Midnight Caller | 2014 |