Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meet Me In The Middle, исполнителя - Jessie Ware. Дата выпуска: 09.02.2015
Язык песни: Английский
Meet Me in the Middle*(оригинал) | Давай встретимся на полпути(перевод на русский) |
| Meet me in the middle, | Давай встретимся на полпути. |
| Tell me something | Скажи мне те слова, |
| That could change my mind | Что заставили бы меня передумать. |
| I couldn't let it be known, | Я не могла озвучить это, |
| This it is every time I refuse to say goodbye. | Так происходит каждый раз, когда я отказываюсь произнести "Прощай". |
| - | - |
| Been away for so long, | Тебя не было так долго. |
| But I'm dying just to find out! | Но я просто горю желанием узнать, |
| What took you so long to come back around? | Что заставило тебя так надолго отлучиться? |
| If I'd only been dreaming, you weren't always hiding | Если я только и делала, что жила в мечтах, то ты не всегда прятался. |
| It took two to break us down, | Мы сами сломали друг друга. |
| Could you prove me wrong? | Ты можешь опровергнуть это? |
| Could you prove me wrong? | Ты можешь опровергнуть это? |
| Well, I had to be strong | Мне пришлось быть сильной. |
| Could you prove me wrong? | Ты можешь опровергнуть это? |
| Could you prove me wrong? | Ты можешь опровергнуть это? |
| - | - |
| It's a long road, but it's longer without you | Это длинная дорога, но без тебя она кажется бесконечной, |
| And with each passing day, | И с каждым прожитым днем |
| I grow more uncertain | Моя неуверенность все сильнее. |
| Been away for so long, | Тебя не было так долго, |
| But I'm dying just to find out | Но я просто горю желанием узнать, |
| What took you so long to come back around? | Что заставило тебя так надолго отлучиться? |
| If I'd only been dreaming, you weren't always hiding | Если я только и делала, что жила в мечтах, то ты не всегда прятался. |
| It took two to break us down, | Мы сами сломали друг друга. |
| Could you prove me wrong? | Ты можешь опровергнуть это? |
| Could you prove me wrong? | Ты можешь опровергнуть это? |
| Well, I had to be strong | Мне пришлось быть сильной. |
| Could you prove me wrong? | Ты можешь опровергнуть это? |
| Could you prove me wrong? | Ты можешь опровергнуть это? |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Meet me in the middle, | Давай встретимся на полпути. |
| Tell me something | Скажи мне те слова, |
| That could change my mind | Что заставили бы меня передумать. |
| I couldn't let it be known, | Я не могла озвучить это, |
| This it is every time I refuse to say goodbye. | Так происходит каждый раз, когда я отказываюсь произнести "Прощай". |
| - | - |
| * — OST Fifty Shades of Grey () | |
| - | - |
Meet Me In The Middle(оригинал) |
| Meet me in the middle |
| Tell me something |
| That could change my mind |
| I couldn’t let it be known |
| This it is every time I refuse to say goodbye |
| Been away for so long, but I’m dying just to find out |
| What took you so long to come back around? |
| If I’d only been dreaming, you weren’t always hiding |
| It took two to break us down |
| Could you prove me wrong? |
| Could you prove me wrong? |
| Well, I had to be strong |
| Could you prove me wrong? |
| Could you prove me wrong? |
| It’s a long road, but it’s longer without you |
| And with each passing day, I grow more uncertain |
| Been away for so long, but I’m dying just to find out |
| What took you so long to come back around? |
| If I’d only been dreaming, you weren’t always hiding |
| It took two to break us down |
| Could you prove me wrong? |
| Could you prove me wrong? |
| Well, I had to be strong |
| Could you prove me wrong? |
| Could you prove me wrong? |
| Meet me in the middle |
| Tell me something |
| That could change my mind |
| I couldn’t let it be known |
| This it is every time I refuse to say goodbye |
| Meet me in the middle |
| Tell me something |
| That could change my mind |
| I couldn’t let it be known |
| This it is every time I refuse to say goodbye |
| Meet me in the middle |
| Tell me something |
| That could change my mind |
| I couldn’t let it be known |
| This it is every time I refuse to say goodbye |
Встретимся Посередине(перевод) |
| Встретимся посередине |
| Скажи мне что-нибудь |
| Это может изменить мое мнение |
| Я не мог допустить, чтобы это стало известно |
| Это каждый раз, когда я отказываюсь прощаться |
| Меня так долго не было, но я умираю, чтобы узнать |
| Почему ты так долго не возвращался? |
| Если бы я только мечтал, ты не всегда прятался |
| Потребовалось двое, чтобы сломать нас |
| Не могли бы вы доказать, что я не прав? |
| Не могли бы вы доказать, что я не прав? |
| Ну, я должен был быть сильным |
| Не могли бы вы доказать, что я не прав? |
| Не могли бы вы доказать, что я не прав? |
| Это долгий путь, но он длиннее без тебя |
| И с каждым днем я становлюсь все более неуверенным |
| Меня так долго не было, но я умираю, чтобы узнать |
| Почему ты так долго не возвращался? |
| Если бы я только мечтал, ты не всегда прятался |
| Потребовалось двое, чтобы сломать нас |
| Не могли бы вы доказать, что я не прав? |
| Не могли бы вы доказать, что я не прав? |
| Ну, я должен был быть сильным |
| Не могли бы вы доказать, что я не прав? |
| Не могли бы вы доказать, что я не прав? |
| Встретимся посередине |
| Скажи мне что-нибудь |
| Это может изменить мое мнение |
| Я не мог допустить, чтобы это стало известно |
| Это каждый раз, когда я отказываюсь прощаться |
| Встретимся посередине |
| Скажи мне что-нибудь |
| Это может изменить мое мнение |
| Я не мог допустить, чтобы это стало известно |
| Это каждый раз, когда я отказываюсь прощаться |
| Встретимся посередине |
| Скажи мне что-нибудь |
| Это может изменить мое мнение |
| Я не мог допустить, чтобы это стало известно |
| Это каждый раз, когда я отказываюсь прощаться |