Перевод текста песни Your Domino - Jessie Ware

Your Domino (оригинал)

What can I say?
What can I do?
If it’s alright, I’d like to fall in front of you
If there’s a fate, tell me it’s you
It’s black and white, I don’t know why I’m so confused
Left to my imagination
It’s a long way down
You give me a touch, I’m falling like a domino
I find it impossible to take it slow
Blow me a kiss, give me a look so powerful
Do you know I, oh, I want to be your domino
I want to be your domino
I want to be your domino
I’m counting the roses all in a row
All your apologies wrapped up in fancy bows
But tell me again what I already know
I can’t stand it when we’re dancing on tiptoes
Left to my imagination
It’s a long way down

Ваше Домино (перевод)

Что я могу сказать?
Что я могу сделать?
Если все в порядке, я хотел бы упасть перед вами
Если есть судьба, скажи мне, что это ты
Это черное и белое, я не знаю, почему я так смущен
Оставлено в моем воображении
Это долгий путь вниз
Ты прикоснешься ко мне, я падаю, как домино
Я считаю невозможным не торопиться
Пошли мне воздушный поцелуй, посмотри на меня так сильно
Ты знаешь, я, о, я хочу быть твоим домино
Я хочу быть твоим домино
Я хочу быть твоим домино
Я считаю розы подряд
Все твои извинения завернуты в причудливые банты
Но скажи мне еще раз, что я уже знаю
Терпеть не могу, когда мы танцуем на цыпочках
Оставлено в моем воображении
Это долгий путь вниз