Перевод текста песни Wildest Moments - Jessie Ware

Wildest Moments - Jessie Ware
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wildest Moments, исполнителя - Jessie Ware. Песня из альбома Devotion, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Wildest Moments

(оригинал)

Моменты ярости

(перевод на русский)
You and I, blurred lines,Ты и я, размытые очертания,
We come together every timeМы сходимся опять, раз за разом.
Two wrongs, no rights,Минус на минус не дает плюс,
We lose ourselves at nightИ мы снова теряем друг друга в ночи.
--
A from the outside, from the outside,Со стороны, со стороны
Everyone must be wondering why we try,Люди, должно быть, спрашивают, почему мы не оставляем попыток,
Why do we tryЗачем начинаем всё сначала.
--
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the greatest, we could be the greatest,Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the worst of allМы обнажаем свои худшие стороны.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the greatest, we could be the greatest,Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the worst of allМы обнажаем свои худшие стороны.
--
Oo-ooh. Oo-ooh.Оооо. Оооо
--
Wait on, thunder sky,Остановись, на небе собирается гроза,
Wherever there's smoke, there'll soon be fireНикогда не бывает дыма без огня,
What could bring bad luck,Что принесло нам эти несчастья?
I've been looking at you too muchЯ слишком хорошо тебя изучила.
A from the outside, from the outside,А со стороны, а со стороны
Everyone must be wondering why we try,Все, должно быть, спрашивают, почему мы не оставляем попыток,
Why do we tryЗачем начинаем всё сначала.
--
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the greatest, we could be the greatest,Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the worst of allМы обнажаем свои худшие стороны.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the greatest, we could be the greatest,Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the worst of allМы обнажаем свои худшие стороны.
--
In the middle of it,В середине нашего пути,
We walk, we walk the lineМы перешагиваем, переступаем линию,
Looking back I miss it,И, оглядываясь назад, я скучаю по ним,
Our wildest momentsПо нашим моментам ярости.
Are you thinking what if,Ты задумывался, а что если...
What if we ruined it all?А что если мы всё разрушили сами?
My wrecking ballНашей разрушительной силой...
--
A from the outside, from the outside,Со стороны, со стороны
Everyone must be wondering why we try,Все, должно быть, спрашивают, почему мы не оставляем попыток,
Why do we tryЗачем начинаем всё сначала.
--
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the greatest, we could be the greatest,Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the worst of allМы обнажаем свои худшие стороны.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the greatest, we could be the greatest,Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Baby in our wildest moments,Милый, в самые яростные моменты
We could be the worst of allМы обнажаем свои худшие стороны.
--

Wildest Moments

(оригинал)
You and I, bloodlines
We come together every time
Two wrongs, no rights
We lose ourselves at night
From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Wait on, thunder sky
Wherever there’s smoke, there’ll soon be fire
What could bring bad luck
I’ve been looking at you too much
From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
In the middle of it
We walk, we walk the line
Looking back I miss it
Our wildest moments
Are you thinking what if
What if we ruined it all?
My wrecking ball
From the outside, from the outside
Everyone must be wondering why we try
Why do we try
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments
We could be the greatest, we could be the greatest
Maybe in our wildest moments
We could be the worst of all

Самые дикие Моменты

(перевод)
Ты и я, родословные
Мы собираемся вместе каждый раз
Две ошибки, нет прав
Мы теряем себя ночью
Снаружи, снаружи
Всем должно быть интересно, почему мы пытаемся
Почему мы пытаемся
Детка в самые смелые моменты
Мы могли бы быть величайшими, мы могли бы быть величайшими
Может быть, в наши самые смелые моменты
Мы могли бы быть хуже всех
Детка в самые смелые моменты
Мы могли бы быть величайшими, мы могли бы быть величайшими
Может быть, в наши самые смелые моменты
Мы могли бы быть хуже всех
Подожди, грозовое небо
Там, где есть дым, скоро будет огонь
Что может принести несчастье
Я слишком много смотрел на тебя
Снаружи, снаружи
Всем должно быть интересно, почему мы пытаемся
Почему мы пытаемся
Детка в самые смелые моменты
Мы могли бы быть величайшими, мы могли бы быть величайшими
Может быть, в наши самые смелые моменты
Мы могли бы быть хуже всех
Детка в самые смелые моменты
Мы могли бы быть величайшими, мы могли бы быть величайшими
Может быть, в наши самые смелые моменты
Мы могли бы быть хуже всех
В середине этого
Мы идем, мы идем по линии
Оглядываясь назад, я скучаю
Наши самые смелые моменты
Вы думаете, что если
Что, если мы все испортим?
Мой разрушительный шар
Снаружи, снаружи
Всем должно быть интересно, почему мы пытаемся
Почему мы пытаемся
Детка в самые смелые моменты
Мы могли бы быть величайшими, мы могли бы быть величайшими
Может быть, в наши самые смелые моменты
Мы могли бы быть хуже всех
Детка в самые смелые моменты
Мы могли бы быть величайшими, мы могли бы быть величайшими
Может быть, в наши самые смелые моменты
Мы могли бы быть хуже всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #песня из рекламы дюрекс


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say You Love Me 2014
Egoísta 2017
Finish What We Started 2017
Running 2011
Meet Me In The Middle 2015
Selfish Love 2017
The Kill 2020
Hot N Heavy 2020
Cruel 2014
Spotlight 2020
Your Domino 2017
Remember Where You Are 2021
Hearts 2017
Alone 2017
Tough Love 2014
The Crying Game ft. Jessie Ware 2014
What’s Your Pleasure? 2020
You & I (Forever) 2014
Champagne Kisses 2014
Midnight Caller 2014

Тексты песен исполнителя: Jessie Ware