Перевод текста песни Wildest Moments - Jessie Ware

Wildest Moments (оригинал)

You and I, blurred lines,
We come together every time
Two wrongs, no rights,
We lose ourselves at night

A from the outside, from the outside,
Everyone must be wondering why we try,
Why do we try

Baby in our wildest moments,
We could be the greatest, we could be the greatest,
Baby in our wildest moments,
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments,
We could be the greatest, we could be the greatest,
Baby in our wildest moments,
We could be the worst of all

Oo-ooh. Oo-ooh.

Wait on, thunder sky,
Wherever there's smoke, there'll soon be fire
What could bring bad luck,
I've been looking at you too much
A from the outside, from the outside,
Everyone must be wondering why we try,
Why do we try

Baby in our wildest moments,
We could be the greatest, we could be the greatest,
Baby in our wildest moments,
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments,
We could be the greatest, we could be the greatest,
Baby in our wildest moments,
We could be the worst of all

In the middle of it,
We walk, we walk the line
Looking back I miss it,
Our wildest moments
Are you thinking what if,
What if we ruined it all?
My wrecking ball

A from the outside, from the outside,
Everyone must be wondering why we try,
Why do we try

Baby in our wildest moments,
We could be the greatest, we could be the greatest,
Baby in our wildest moments,
We could be the worst of all
Baby in our wildest moments,
We could be the greatest, we could be the greatest,
Baby in our wildest moments,
We could be the worst of all

Моменты ярости (перевод)

Ты и я, размытые очертания,
Мы сходимся опять, раз за разом.
Минус на минус не дает плюс,
И мы снова теряем друг друга в ночи.

Со стороны, со стороны
Люди, должно быть, спрашивают, почему мы не оставляем попыток,
Зачем начинаем всё сначала.

Милый, в самые яростные моменты
Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Милый, в самые яростные моменты
Мы обнажаем свои худшие стороны.
Милый, в самые яростные моменты
Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Милый, в самые яростные моменты
Мы обнажаем свои худшие стороны.

Оооо. Оооо

Остановись, на небе собирается гроза,
Никогда не бывает дыма без огня,
Что принесло нам эти несчастья?
Я слишком хорошо тебя изучила.
А со стороны, а со стороны
Все, должно быть, спрашивают, почему мы не оставляем попыток,
Зачем начинаем всё сначала.

Милый, в самые яростные моменты
Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Милый, в самые яростные моменты
Мы обнажаем свои худшие стороны.
Милый, в самые яростные моменты
Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Милый, в самые яростные моменты
Мы обнажаем свои худшие стороны.

В середине нашего пути,
Мы перешагиваем, переступаем линию,
И, оглядываясь назад, я скучаю по ним,
По нашим моментам ярости.
Ты задумывался, а что если...
А что если мы всё разрушили сами?
Нашей разрушительной силой...

Со стороны, со стороны
Все, должно быть, спрашивают, почему мы не оставляем попыток,
Зачем начинаем всё сначала.

Милый, в самые яростные моменты
Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Милый, в самые яростные моменты
Мы обнажаем свои худшие стороны.
Милый, в самые яростные моменты
Мы можем давать друг другу лучшее, лучшее, что у нас есть.
Милый, в самые яростные моменты
Мы обнажаем свои худшие стороны.