Перевод текста песни Midnight Caller - Jessie Ware

Midnight Caller (оригинал)

You should know by now
I keep you waiting
Mess you around like you’re my plaything
Don’t listen to a word you say
But still you take my call
I don’t close my eyes when you kiss me
And you must know that I’ve been dreaming
About someone else when you’re asleep
But still you take my call
(Ahhhhhh)
What do I have to do?
(Ahh-ahhhhhh)
To get my message through
(Ahh-ahhhhhh)
You really shouldn’t let me just
Walk all over you
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
(Huh, huh, huh)
(Huh, huh, huh-uh-ah-ah)
You keep ignoring all the warnings
But we both know that by the morning
I’ll be long gone, you’ll be alone
Until you take my call
Now what’s this spell that you’ve been under?
I thought by now you’d have my number
I was just stringing you along
So please don’t take my call
(Ahhhhhh)
What do I have to do?
(Ahh-ahhhhhh)
To get my message through
(Ahh-ahhhhhh)
You really shouldn’t let me just
Walk all over you
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Make it easy on yourself
(Easy, easy)
You know these things, they can’t be helped
Would you make it easy on yourself?
(Easy, easy)
Next time I want to talk
Will I keep to myself?
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line

Полуночный посетитель (перевод)

Вы уже должны знать
я заставляю тебя ждать
Беспорядок с тобой, как будто ты моя игрушка
Не слушайте ни слова, которое вы говорите
Но все же ты отвечаешь на мой звонок
Я не закрываю глаза, когда ты меня целуешь
И ты должен знать, что я мечтал
О ком-то другом, когда ты спишь
Но все же ты отвечаешь на мой звонок
(Аххххх)
Что мне нужно сделать?
(А-а-а-а-а)
Чтобы получить мое сообщение через
(А-а-а-а-а)
Вы действительно не должны позволять мне просто
Прогулка по тебе
Не позволяй мне быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете держаться на линии
Не хочу быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете тратить все свое время
Но когда уже поздно и я совсем один
я не могу с собой поделать
я беру трубку
Не позволяй мне быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете держаться на линии
(Ха, ха, ха)
(Ха, да, да-а-а-а)
Вы продолжаете игнорировать все предупреждения
Но мы оба знаем, что к утру
Меня давно не будет, ты будешь одна
Пока ты не ответишь на мой звонок
Что это за заклинание, под которым вы были?
Я думал, у тебя уже есть мой номер
Я просто натягивал тебя
Поэтому, пожалуйста, не отвечайте на мой звонок
(Аххххх)
Что мне нужно сделать?
(А-а-а-а-а)
Чтобы получить мое сообщение через
(А-а-а-а-а)
Вы действительно не должны позволять мне просто
Прогулка по тебе
Не позволяй мне быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете держаться на линии
Не хочу быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете тратить все свое время
Но когда уже поздно и я совсем один
я не могу с собой поделать
я беру трубку
Не позволяй мне быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете держаться на линии
Упростите себе задачу
(Легко, легко)
Вы знаете эти вещи, с ними ничего не поделаешь
Вы бы облегчили себе задачу?
(Легко, легко)
В следующий раз я хочу поговорить
Буду ли я держать себя в руках?
Не позволяй мне быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете держаться на линии
Не хочу быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете тратить все свое время
Но когда уже поздно и я совсем один
я не могу с собой поделать
я беру трубку
Не позволяй мне быть
Ваш полуночный звонящий
Вы будете держаться на линии