Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hearts, исполнителя - Jessie Ware. Песня из альбома Glasshouse, в жанре ПопHearts(оригинал) | Сердца(перевод на русский) |
| Put on a brave face, act like an earthquake didn't come | Я притворяюсь храброй, делаю вид, что |
| Right in and tear it up and everything we've built inside this | Ничего не разрушено из того, что мы возвели. |
| Beautiful and safe space, here in this room where you should be | В нашем уютном пространстве для двоих, в этой комнате, где ты должен был бы быть, |
| I'm losing sight of you, a stranger simply passing through again, again, again | Я теряю тебя из вида, теперь ты просто незнакомец, проходящий мимо снова, и снова, и снова. |
| - | - |
| Hearts aren't supposed to hurt like that | Сердца не должны болеть так сильно, |
| They're not supposed to break so fast | Они не должны так стремительно разбиваться, |
| And they say that time's a healer | Говорят, что время лечит раны, |
| How long is this burn suppose to last? | Но как долго эта рана будет обжигать болью? |
| - | - |
| Too proud to say it, and I let you leave straight out of spite | Я слишком гордая, чтобы во всем признаться, и со злости позволяю тебе уйти, |
| And now I'm missing you, sometimes I wish you miss me too | И теперь мне тебя не хватает, иногда мне хочется, чтобы и ты по мне скучал. |
| Maybe you do, I'm hoping, but you're too proud to say it too | Может, ты и скучаешь, и я на это надеюсь, но ты тоже слишком горд, чтобы признаться. |
| Maybe I've just been dreaming, dreaming that you'll come right back again, again, again | Может, это всё — лишь мои мечты, в которых ты вернешься ко мне снова, снова, снова. |
| - | - |
| Hearts aren't supposed to hurt like that | Сердца не должны болеть так сильно, |
| They're not supposed to break so fast | Они не должны так стремительно разбиваться, |
| And they say that time's a healer | Говорят, что время лечит раны, |
| How long is this burn supposed to last? | Но как долго эта рана будет обжигать болью? |
| - | - |
| If I could ask a smoking gun, how it feels to hurt someone | Если можно было бы спросить у дымящегося дула ружья, каково это — причинять боль, |
| I would just ask you | Я бы спросила у тебя. |
| If I could ask someone I love, how it feels to lose someone | Если бы можно было спросить того, кого я люблю, каково это — терять близкого человека, |
| I would just ask you | Я бы просто спросила тебя. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Hearts aren't supposed to hurt like that | Сердца не должны болеть так сильно, |
| They're not supposed to break so fast | Они не должны так стремительно разбиваться, |
| And they say that time's a healer | Говорят, что время лечит раны, |
| How long is this burn supposed to last? | Но как долго эта рана будет обжигать болью? |
| [x2] | [x2] |
Hearts(оригинал) |
| Put on a brave face |
| Act like an earthquake didn’t come right in and tear it up |
| And everything we’ve built inside this beautiful and safe space |
| Here in this room where you should be |
| I’m losing sight of you |
| A stranger simply passing through again, again, again |
| Hearts aren’t supposed to hurt like that |
| They’re not supposed to break so fast |
| They say that time’s a healer |
| How long’s this burn supposed to last? |
| Too proud to say it, and I let you leave straight out of spite |
| And now I’m missing you, sometimes I wish you miss me too |
| Maybe you do, I’m hoping, but you’re too proud to say it too |
| Maybe I’ve just been dreaming, dreaming that you’ll come right back again, |
| again, again |
| Hearts aren’t supposed to hurt like that |
| They’re not supposed to break so fast |
| They say that time’s a healer |
| How long’s this burn supposed to last? |
| If I could ask a smoking gun, how it feels to hurt someone |
| I would just ask you |
| If I could ask someone I love, how it feels to lose someone |
| I would just ask you |
| If I could ask a smoking gun, how it feels to hurt someone |
| I would just ask you |
| If I could ask someone I love, how it feels to lose someone |
| I would just ask you |
| Hearts aren’t supposed to hurt like that |
| They’re not supposed to break so fast |
| They say that time’s a healer |
| How long’s this burn supposed to last? |
| Hearts aren’t supposed to hurt like that |
| They’re not supposed to break so fast |
| They say that time’s a healer |
| How long’s this burn supposed to last? |
Сердца(перевод) |
| Сделай храброе лицо |
| Действуйте так, как будто землетрясение не произошло сразу и не разорвало его |
| И все, что мы построили в этом красивом и безопасном пространстве |
| Здесь, в этой комнате, где вы должны быть |
| я теряю тебя из виду |
| Незнакомец просто проходит снова, снова, снова |
| Сердца не должны так болеть |
| Они не должны ломаться так быстро |
| Говорят, что время лечит |
| Как долго этот ожог должен длиться? |
| Слишком горжусь, чтобы сказать это, и я позволю тебе уйти прямо назло |
| И теперь я скучаю по тебе, иногда я хочу, чтобы ты тоже скучал по мне |
| Я надеюсь, что да, но ты слишком горд, чтобы сказать это. |
| Может быть, я просто мечтал, мечтал, что ты снова вернешься, |
| снова, снова |
| Сердца не должны так болеть |
| Они не должны ломаться так быстро |
| Говорят, что время лечит |
| Как долго этот ожог должен длиться? |
| Если бы я мог спросить дымящийся пистолет, каково это - причинять кому-то боль |
| я бы просто спросила тебя |
| Если бы я мог спросить кого-то, кого люблю, каково это - терять кого-то |
| я бы просто спросила тебя |
| Если бы я мог спросить дымящийся пистолет, каково это - причинять кому-то боль |
| я бы просто спросила тебя |
| Если бы я мог спросить кого-то, кого люблю, каково это - терять кого-то |
| я бы просто спросила тебя |
| Сердца не должны так болеть |
| Они не должны ломаться так быстро |
| Говорят, что время лечит |
| Как долго этот ожог должен длиться? |
| Сердца не должны так болеть |
| Они не должны ломаться так быстро |
| Говорят, что время лечит |
| Как долго этот ожог должен длиться? |
| Название | Год |
|---|---|
| Say You Love Me | 2014 |
| Egoísta | 2017 |
| Finish What We Started | 2017 |
| Wildest Moments | 2011 |
| Running | 2011 |
| Meet Me In The Middle | 2015 |
| The Kill | 2020 |
| Hot N Heavy | 2020 |
| Spotlight | 2020 |
| Cruel | 2014 |
| Your Domino | 2017 |
| Selfish Love | 2017 |
| Tough Love | 2014 |
| Remember Where You Are | 2021 |
| The Crying Game ft. Jessie Ware | 2014 |
| What’s Your Pleasure? | 2020 |
| Midnight Caller | 2014 |
| You & I (Forever) | 2014 |
| Champagne Kisses | 2014 |
| Alone | 2017 |