Перевод текста песни Stay Awake, Wait For Me - Jessie Ware

Stay Awake, Wait For Me (оригинал)

Quarter to three, thinking of you (thinking of me)
If I tell you the truth, what would you what would you what would you do?
But it's been a while, hearing your smile
To tell you the truth, I could use more than a vision of you
Cause tonight we'll have no need to dream
I'll make you see in a new light
It only happens when you're here next to me
Something so sweet like the first time
And we could lock into the same melody (ooh)
Stay (ooh) awake (ooh)
Wait (ooh) for me
And maybe you could stay a little longer 'til the sun goes under
Do you ever wonder if we could be a perfect picture
Picture this, an endless kiss
You're hanging on my lips
What does it mean?
(I-I-I)
I try not to think (why-y-y)
Why, fold into me
I want to be, want to be caught up in you
I'll make you see in a new light
It only happens when you're here next to me
Something so sweet like the first time
And we could lock into the same melody (ooh)
Stay (ooh) awake (ooh)
Wait (ooh) for me
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream

Не Спи, Жди Меня. (перевод)

Без четверти три, думая о тебе (думая обо мне)
Если я скажу вам правду, что бы вы сделали, что бы вы сделали?
Но это было давно, когда я слышал твою улыбку
По правде говоря, я мог бы использовать больше, чем видение тебя
Потому что сегодня нам не нужно будет мечтать
Я заставлю тебя увидеть в новом свете
Это происходит только тогда, когда ты рядом со мной.
Что-то такое сладкое, как в первый раз
И мы могли бы зациклиться на одной и той же мелодии (у-у)
Оставайтесь (у-у) бодрствуйте (у-у)
Подожди (о) меня
И, может быть, вы могли бы остаться немного дольше, пока солнце не зайдет
Вы когда-нибудь задумывались, можем ли мы быть идеальной картиной
Представь это, бесконечный поцелуй
Ты висишь на моих губах
Что это означает?
(я-я-я)
Я стараюсь не думать (почему-у-у)
Почему, свернись в меня
Я хочу быть, хочу быть в тебе
Я заставлю тебя увидеть в новом свете
Это происходит только тогда, когда ты рядом со мной.
Что-то такое сладкое, как в первый раз
И мы могли бы зациклиться на одной и той же мелодии (у-у)
Оставайтесь (у-у) бодрствуйте (у-у)
Подожди (о) меня
Сегодня нам не нужно мечтать, нам не нужно
Сегодня нам не нужно мечтать
Сегодня нам не нужно мечтать, нам не нужно
Сегодня нам не нужно мечтать
Сегодня нам не нужно мечтать, нам не нужно
Сегодня нам не нужно мечтать
Сегодня нам не нужно мечтать, нам не нужно
Сегодня нам не нужно мечтать