Перевод текста песни Last Of The True Believers - Jessie Ware, Paul Buchanan

Last Of The True Believers (оригинал)

If we are driving through the streets, past all the lights
That’s when we’re safe, that’s when we know it’ll be alright
If we escape the city, no one has to care
That’s when I know I’ll follow you anywhere
Let’s be alone together
Where the sky falls through the river
Last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Are you listening?
Only time will tell if we were strong enough
But now we’re older, I am certain of this love
Straight through the mist would you want to walk with me
Now that we’re here, I promise I won’t ever leave
Let’s be alone together
Are you hearing me?
Where the sky falls through the river
The last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Are you listening?
Ooh, pick up on my prayers
‘Cause I throw them at your feet
When a love’s too bittersweet
Can you hear me?
Hear me when I speak
Let’s be alone together
Where the sky falls through the river
The last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Pick up all my prayers
Are you hearing me?
Would you stay there?
Stay there
We’re the last true believers
Would you stay there?
Stay there

Последний Из Истинно Верующих (перевод)

Если мы едем по улицам мимо всех огней
Вот когда мы в безопасности, вот когда мы знаем, что все будет хорошо
Если мы сбежим из города, всем будет наплевать
Вот когда я знаю, что пойду за тобой куда угодно
Давай побудем вместе
Где небо падает через реку
Последний из истинно верующих
Давай заблудимся навсегда
Ты меня слышишь?
Ты слушаешь?
Только время покажет, были ли мы достаточно сильны
Но теперь мы старше, я уверен в этой любви
Прямо сквозь туман ты хочешь пройти со мной?
Теперь, когда мы здесь, я обещаю, что никогда не уйду
Давай побудем вместе
Ты меня слышишь?
Где небо падает через реку
Последний из истинно верующих
Давай заблудимся навсегда
Ты меня слышишь?
Ты слушаешь?
О, ответь на мои молитвы
Потому что я бросаю их к твоим ногам
Когда любовь слишком горько-сладкая
Вы слышите меня?
Услышьте меня, когда я говорю
Давай побудем вместе
Где небо падает через реку
Последний из истинно верующих
Давай заблудимся навсегда
Ты меня слышишь?
Поднимите все мои молитвы
Ты меня слышишь?
Вы бы остались там?
Оставайся там
Мы последние истинно верующие
Вы бы остались там?
Оставайся там