Перевод текста песни Keep On Lying - Jessie Ware

Keep On Lying (оригинал)

Always have you right here to follow
Keep your hands over my eyes so
I don’t want to see where this will go
I will keep my eyes closed
Only know what was behind me
But I don’t want to see what’s in front, you lead
You give me directions every time you speak
This has got to be the best thing that I ever felt
Feels like heaven in hell
Is it real?
I can’t tell
I can’t tell
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
And I don’t want to hear all the honesty
We’ll be waking up to fantasy
But can we keep it up, can we just believe
That it’s exactly as it seems?
This is the best thing I’ve felt
Feels like heaven in hell
Is it real?
I can’t tell
I can’t tell
Keep on lying to me
Keep on lying to me, darling
Keep on lying to me, baby
If this isn’t love
Then I don’t want to know, no, no, oh-oh
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
(Oh-oh-oh)

Продолжай Лгать (перевод)

Всегда есть вы здесь, чтобы следовать
Держи свои руки на моих глазах так
Я не хочу видеть, куда это пойдет
Я буду держать глаза закрытыми
Только знаю, что было позади меня
Но я не хочу видеть, что впереди, ты ведешь
Ты даешь мне указания каждый раз, когда говоришь
Это должно быть лучшее, что я когда-либо чувствовал
Похоже на рай в аду
Это реально?
я не могу сказать
я не могу сказать
Если это не любовь
Тогда я не хочу знать (знать), нет, нет, о-о
Если это не любовь
Тогда я не хочу знать (знать), нет, нет, о-о
И я не хочу слышать всю честность
Мы будем просыпаться в фантазиях
Но можем ли мы продолжать в том же духе, можем ли мы просто верить
Что это именно так, как кажется?
Это лучшее, что я чувствовал
Похоже на рай в аду
Это реально?
я не могу сказать
я не могу сказать
Продолжай лгать мне
Продолжай лгать мне, дорогая
Продолжай лгать мне, детка
Если это не любовь
Тогда я не хочу знать, нет, нет, о-о
Если это не любовь
Тогда я не хочу знать (знать), нет, нет, о-о
(Ох ох ох)