Перевод текста песни What's Your Name? - Jesse McCartney

What's Your Name? (оригинал)

Oh Oh Uh Uh I turn around again
and suddenly your gone
I wanna get to know you
But I don’t know who you are
Your the kind of girl
who makes me stop and lose my mind
I wanna get together but your
oh so hard to find
I see you when I’m at the Starbucks
As your walkin out the door
I see you when I’m rentin’movies
When your leaving the store
I need an opportunity
There’s something I wanna ask
I never seem to ever get the chance
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me Woah
See you at the mall
You hanging out with all your friends
I’m waiting to make my move
You go before I get the chance
You know you got me tripping
Thinking bout you day and night
But I can’t get to know you
If you don’t know i’m alive
I see you when you’re at the beach
And your loading up the car
I see you when i’m at the concert
When the lights go dark
There’s something I got to find out
If I ever get the chance
There’s only three words I wanna ask
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cause everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me Oh Oh Yeah No No No
Oh Now wait up Oh no, don’t go away now
Too late
I missed your name girl
Oh no, don’t go please
'Cause I’m the one you need
Oh no, don’t go
I’ve got to Tell you
How 'bout I want you
All I need
Is a chance
Another opportunity to ask
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me What’s your name
What’s your name girl
Oooh, ooooh yeah
Woo
That’s it Ladies goodnight

Как Тебя Зовут? (перевод)

О, о, о, о, о, я снова оборачиваюсь
и вдруг ты ушел
Я хочу познакомиться с тобой
Но я не знаю, кто ты
Ты такая девушка
кто заставляет меня остановиться и сойти с ума
Я хочу собраться, но ты
о, так трудно найти
Я вижу тебя, когда я в Starbucks
Когда ты выходишь за дверь
Я вижу тебя, когда снимаю фильмы
Когда ты выходишь из магазина
Мне нужна возможность
Я хочу кое-что спросить
Кажется, у меня никогда не было шанса
Как вас зовут
Как вас зовут
О, я действительно хочу знать
Ты сводишь меня с ума
И я хочу тебя все больше и больше
О, эй, это может быть что-то реальное
Я должен сообщить вам, что я чувствую
Как вас зовут
Как вас зовут
О, я действительно хочу знать
Потому что каждый раз, когда я туда добираюсь
Но это прямо перед тем, как ты уйдешь О, эй, если бы ты только мог видеть
Я хочу познакомиться с тобой
И чтобы ты узнал меня, Вау
Увидимся в торговом центре
Ты тусуешься со всеми своими друзьями
Я жду, чтобы сделать свой ход
Ты уходишь, прежде чем я получу шанс
Вы знаете, что заставили меня споткнуться
Думая о тебе день и ночь
Но я не могу узнать тебя
Если ты не знаешь, что я жив
Я вижу тебя, когда ты на пляже
И ты загружаешь машину
Я вижу тебя, когда я на концерте
Когда свет гаснет
Я должен кое-что узнать
Если у меня когда-нибудь будет шанс
Есть только три слова, которые я хочу спросить
Как вас зовут
Как вас зовут
О, я действительно хочу знать
Ты сводишь меня с ума
И я хочу тебя все больше и больше
О, эй, это может быть что-то реальное
Я должен сообщить вам, что я чувствую
Как вас зовут
Как вас зовут
О, я действительно хочу знать
Потому что каждый раз, когда я туда добираюсь
Но это прямо перед тем, как ты уйдешь О, эй, если бы ты только мог видеть
Я хочу познакомиться с тобой
И чтобы ты узнал меня, о, о, да, нет, нет, нет.
О Теперь подождите О нет, не уходите сейчас
Поздно
Я скучал по твоему имени, девочка
О нет, не уходи, пожалуйста
Потому что я тот, кто тебе нужен
О нет, не уходи
Я должен сказать тебе
Как насчет того, чтобы я хотел тебя
Все, что мне нужно
есть шанс
Еще одна возможность спросить
Как вас зовут
Как вас зовут
О, я действительно хочу знать
Ты сводишь меня с ума
И я хочу тебя все больше и больше
О, эй, это может быть что-то реальное
Я должен сообщить вам, что я чувствую
Как вас зовут
Как вас зовут
О, я действительно хочу знать
Потому что каждый раз, когда я туда добираюсь
Но это прямо перед тем, как ты уйдешь О, эй, если бы ты только мог видеть
Я хочу познакомиться с тобой
И чтобы ты узнал меня Как тебя зовут
Как вас зовут
О, я действительно хочу знать
Ты сводишь меня с ума
И я хочу тебя все больше и больше
О, эй, это может быть что-то реальное
Я должен сообщить вам, что я чувствую
Как вас зовут
Как вас зовут
О, я действительно хочу знать
Потому что каждый раз, когда я туда добираюсь
Но это прямо перед тем, как ты уйдешь О, эй, если бы ты только мог видеть
Я хочу познакомиться с тобой
И чтобы ты узнал меня Как тебя зовут
как тебя зовут девушка
Ооо, оооо да
Ву
Дамы спокойной ночи