Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Where You Want Me, исполнителя - Jesse McCartney. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Right Where You Want Me(оригинал) | Как только ты захочешь(перевод на русский) |
| Girl, | Девочка, |
| There's something 'bout me that you ought to know. | Есть кое-что, что ты должна обо мне знать. |
| I've never felt the need to lose control. | Я никогда не испытывал потребности в потере контроля. |
| Always held on back and played it slow. | Всегда сдерживал себя и не торопился действовать. |
| But not this time. | Но только не в этот раз. |
| Baby, don't be gentle, | Малышка, не обязательно быть нежной, |
| I can handle anything. | Я смогу выдержать все что угодно. |
| - | - |
| Baby, | Малышка, |
| Take me on a journey. | Давай вместе отправимся в путешествие. |
| I've been thinking lately, | Я как раз думал недавно, |
| How I could use a little time alone with you. | Как бы мог использовать время наедине с тобой. |
| Crazy, | Давай |
| Let's do something, maybe. | Сделаем что-нибудь безбашенное. |
| Please don't take your time, | Пожалуйста, не медли, |
| You got me, | Я буду твоим, |
| Right where you want me. | Как только ты этого захочешь. |
| - | - |
| Girl, | Девочка, |
| I'm gonna let you have your way with me. | Я позволю тебе решать все самой. |
| But when you move like that, | Но когда ты вот так двигаешься, |
| It's hard to breathe. | Мне становится трудно дышать. |
| I never thought that it could be like this, | Я никогда не думал, что могу быть таким, |
| But I was wrong. | Но, видимо, я ошибался. |
| Baby, don't be gentle, | Малышка, не обязательно быть нежной, |
| I can handle anything. | Я смогу выдержать все что угодно. |
| - | - |
| Baby, | Малышка, |
| Take me on a journey. | Давай вместе отправимся в путешествие. |
| I've been thinking lately, | Я как раз думал недавно, |
| I could use a little time alone with you. | Как бы мог использовать время наедине с тобой. |
| Crazy, | Давай |
| Let's do something, maybe. | Сделаем что-нибудь безбашенное. |
| Please don't take your time, | Пожалуйста, не медли, |
| You got me, | Я буду твоим, |
| Right where you want me. | Как только ты этого захочешь. |
| - | - |
| Can't explain it, | Это необъяснимо, |
| How you swept me off my feet, | Как ты покорила меня, |
| Unexpectedly. | Так неожиданно. |
| In slow motion, | Как в замедленной съемке, |
| My imagination's running, trying to keep my body still, | Мое воображение работает, пытаясь сдержать мое тело, |
| I can hardly stand the thrill. | У меня подкашиваются колени от волнения. |
| - | - |
| Baby, don't be gentle, | Малышка, не обязательно быть нежной, |
| I can handle anything. | Я смогу выдержать все что угодно. |
| - | - |
| Baby, | Малышка, |
| Take me on a journey. | Давай вместе отправимся в путешествие. |
| I've been thinking lately, | Я как раз думал недавно, |
| I could use a little time alone with you. | Как бы мог использовать время наедине с тобой. |
| Crazy, | Давай |
| Let's do something, maybe. | Сделаем что-нибудь безбашенное. |
| Please don't take your time, | Пожалуйста, не медли, |
| You got me, | Я буду твоим, |
| Right where you want me. | Как только ты этого захочешь. |
Right Where You Want Me(оригинал) |
| Girl |
| There’s somethin' 'bout me that you oughta know |
| I’ve never felt the need to lose control |
| Always held on back and played it slow |
| But not this time |
| Baby don’t be gentle |
| I can have a little pain |
| Baby take me on a journey |
| I’ve been thinkin lately |
| I could use |
| A little time alone with you |
| Crazy, let’s do something maybe |
| Please don’t take your time |
| You’ve got me right where you want me Woo hoo |
| Right where you want me Whoa whoa |
| Girl |
| I’m gonna let you have your way with me When you move like that it’s hard to breathe |
| I never thought that it could be like this |
| But I was wrong |
| Baby don’t be gentle |
| I can have a little pain |
| Baby take me on a journey |
| I’ve been thinkin lately |
| I could use |
| A little time alone with you |
| Crazy, let’s do something maybe |
| Please don’t take your time |
| You’ve got me right where you want me Can’t explain it How you swept me off my feet |
| Unexpectidly |
| In slow motion |
| My imagination’s gonna try to keep my body still |
| Oh, I can hardly stand the the thrill |
| Yeah |
| Well, baby don’t be gentle |
| I can have a little pain |
| Baby take me on a journey |
| I’ve been thinkin lately |
| I could use |
| A little time alone with you |
| Crazy, let’s do something maybe |
| Please don’t take your time |
| You’ve got me right where you want me Baby take me on a journey |
| I’ve been thinkin lately (oh yeah) |
| I can use |
| A little time alone with you (a little time alone with you) |
| Crazy, let’s do something maybe |
| Please don’t take your time |
| You’ve got me (whoa whoa) |
| You’ve got me Right where you want me |
Прямо Там, Где Ты Хочешь Меня(перевод) |
| Девочка |
| Есть кое-что обо мне, что ты должен знать |
| Я никогда не чувствовал необходимости терять контроль |
| Всегда сдерживался и играл медленно |
| Но не в этот раз |
| Детка, не будь нежным |
| Я могу немного поболеть |
| Детка, возьми меня в путешествие |
| Я думал в последнее время |
| я мог бы использовать |
| Немного времени наедине с тобой |
| Сумасшедший, давайте сделаем что-нибудь, может быть |
| Пожалуйста, не торопитесь |
| Ты держишь меня там, где хочешь, Ву-ху |
| Прямо там, где ты хочешь меня |
| Девочка |
| Я позволю тебе идти со мной по-твоему Когда ты так двигаешься, трудно дышать |
| Я никогда не думал, что это может быть так |
| Но я был неправ |
| Детка, не будь нежным |
| Я могу немного поболеть |
| Детка, возьми меня в путешествие |
| Я думал в последнее время |
| я мог бы использовать |
| Немного времени наедине с тобой |
| Сумасшедший, давайте сделаем что-нибудь, может быть |
| Пожалуйста, не торопитесь |
| Ты держишь меня там, где хочешь, не могу объяснить, как ты сбил меня с ног |
| неожиданно |
| В замедленной съемке |
| Мое воображение попытается удержать мое тело неподвижным |
| О, я едва могу выдержать острые ощущения |
| Ага |
| Ну, детка, не будь нежным |
| Я могу немного поболеть |
| Детка, возьми меня в путешествие |
| Я думал в последнее время |
| я мог бы использовать |
| Немного времени наедине с тобой |
| Сумасшедший, давайте сделаем что-нибудь, может быть |
| Пожалуйста, не торопитесь |
| Ты держишь меня там, где хочешь, детка, возьми меня в путешествие |
| Я думал в последнее время (о да) |
| Я могу использовать |
| Немного времени наедине с тобой (немного времени наедине с тобой) |
| Сумасшедший, давайте сделаем что-нибудь, может быть |
| Пожалуйста, не торопитесь |
| У тебя есть я (воу-воу) |
| Ты держишь меня там, где хочешь |