Перевод текста песни Don't Go Breakin' My Heart - Jesse McCartney, Anne Hathaway

Don't Go Breakin' My Heart - Jesse McCartney, Anne Hathaway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Go Breakin' My Heart, исполнителя - Jesse McCartney.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

Don't Go Breakin' My Heart

(оригинал)

Не разбивай мне сердце

(перевод на русский)
(Don't...Don't...Don't go breaking)
--
Don't go breaking my heart.Не разбивай мне сердце.
I couldn't if I tried.Я не смогла бы, даже если бы захотела.
Oh, hunny, if I get restless....О, милая, если я начну переживать...
Baby, you're not that kind.Малыш, ты не такой.
--
OoohУуу-хууу
--
Nobody knows it. (Nobody knows it)Никто этого не знает.
Right from the startЯ отдала тебе сердце
I gave you my heart.С первого взгляда.
Ohh, baby,Оо, малыш,
You know I gave you my heart.Ты знаешь, что я отдала тебе свое сердце.
--
Don't go breaking my heart.Не разбивай мне сердце.
I won't go breaking your heart.Я не буду этого делать.
Oh, don't go breaking my...О, не разбивай мое...
Don't go breaking my...Не разбивай мое...
Don't go breaking my heart.Не разбивай мое сердце.
--
And nobody told usНикто нам ничего не объяснил,
'Cause nobody showed us.Никто нам ничего не показал.
Come on baby, it's up to us now.Ну же, малыш, все зависит только от нас.
Oooh, I think we can make it.Ооо, я думаю, мы справимся.
--
OoohУуу-хууу
--
And nobody knows it. (Nobody knows it)Никто этого не знает.
Right from the startЯ отдала тебе сердце
I gave you my heart.С первого взгляда.
Oh, baby,Оо, малыш,
You know I gave you my heart.Ты знаешь, что я отдала тебе свое сердце.
--
Don't go breaking my heart.Не разбивай мне сердце.
I won't go breaking your heart.Я не буду этого делать.
Oh, don't go breaking my...О, не разбивай мое...
Don't go breaking my...Не разбивай мое...
Don't go breaking my heart.Не разбивай мое сердце.
--
OoohУуу-хууу
--
You put the sparks to flame.Ты разожгла из искр настоящее пламя.
I've got your heart in my sights.Я чувствую тебя в каждом своем вдохе.
--
OoohУуу-хууу
--
Nobody knows it. (nobody knows it)Никто этого не знает.
When I was downКогда ты был расстроен,
I was a clown.Только я могла развеселить тебя.
Right from the startЯ отдала тебе сердце
I gave you my heart.С первого взгляда.
Oh, baby,Оо, малыш,
I gave you my heart.Я отдала тебе свое сердце.
--
(don't...don't...don't...don't go breaking my...)
--
I won't go breaking...Я не разобью...
--
Oh, don't go breaking my heart.О, не разбивай мне сердце.
I won't go breaking your heart.Я не буду этого делать.
Oh, don't go breaking my...О, не разбивай мое...
Don't go breaking my...Не разбивай мое...
Don't go breaking my heart.Не разбивай мое сердце.
--
Ooh woah, Ooh yeahОоо уоо, Ооо еее
--
I won't go breaking your heart.Я не разобью твое сердце.
--
Oh, don't go breaking my...О, не разбивай мое...
Don't go breaking my...Не разбивай мое...
Don't go breaking my heart.Не разбивай мое сердце.

Don't Go Breakin' My Heart

(оригинал)
Ann Orson & Carte Blanche
Don’t go breaking my heart
I couldn’t if I tried
Honey if I get restless
Baby you’re not that kind
Don’t go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knock on my door
I gave you my key
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart
So don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
And nobody told us
`Cause nobody showed us
And now it’s up to us babe
I think we can make it
So don’t misunderstand me
You put the light in my life
You put the sparks to the flame
I’ve got your heart in my sights

Не Разбивай Мне Сердце.

(перевод)
Энн Орсон и Карт Бланш
Не разбивай мне сердце
Я не смог бы, если бы попытался
Дорогая, если я стану беспокойным
Малыш, ты не такой
Не разбивай мне сердце
Ты снимаешь с меня вес
Дорогая, когда ты стучишь в мою дверь
Я дал тебе свой ключ
Никто этого не знает
Когда я был подавлен
я был твоим клоуном
Никто этого не знает
С самого начала
Я отдала тебе свое сердце
Я отдала тебе свое сердце
Так что не разбивай мне сердце
Я не собираюсь разбивать тебе сердце
Не разбивай мне сердце
И никто не сказал нам
Потому что никто не показал нам
И теперь это зависит от нас, детка
Я думаю, мы сможем это сделать
Так что не поймите меня неправильно
Ты зажгла свет в моей жизни
Вы кладете искры в пламя
У меня на прицеле твое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Party For Two 2021
I Dreamed A Dream 2012
Just So You Know 2005
At The End Of The Day ft. Anne Hathaway, Factory Girls, Les Misérables Cast 2012
Best Day Of My Life 2021
Don't Go Away ft. Flávia Maia, Uakti 2014
The Docks (Lovely Ladies) ft. Les Misérables Cast 2012
Beautiful Soul 2021
Right Where You Want Me 2005
Because You Live 2003
She's No You 2003
Bipolar Girl 2019
Leavin' 2008
We Can Go Anywhere 2005
Better with You 2018
Yours 2021
How Do You Sleep? ft. Ludacris 2008
Friends 2021
It's Over 2008
Just Go 2005

Тексты песен исполнителя: Jesse McCartney
Тексты песен исполнителя: Anne Hathaway