Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feelin' You , исполнителя - Jesse McCartney. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Feelin' You(оригинал) | Чувства к тебе(перевод на русский) |
| I see something in you, | Я кое-что вижу в тебе, |
| Something nobody sees. | То, чего никто больше не замечает. |
| I see yellow and blue... | Я вижу кое-что желтое и кое-что синее... |
| Yeah, the sunshine and the sea. | Да, это солнце и море. |
| When I think of love I think of you | Когда я думаю о любви, я представляю тебя, |
| Yeah it's my favourite thing to do. | Это мое любимое занятие. |
| You're my missing puzzle piece. | Ты имеено та частичка, которой мне не хватало. |
| Yeah you are, perfect for me. | Да, ты для меня просто идеал. |
| - | - |
| You walk into a room, | Ты входишь в комнату |
| All eyes are on you, | И все смотрят только на тебя, |
| Everyone wants to know your name. | Каждому хочется узнать твое имя. |
| Baby you make 'em swoon | Малышка, при виде тебя их сердца замирают. |
| Yeah baby you're so smooth | Малышка, ты такая грациозная. |
| You take every breath I breathe away. | Ты вдыхаешь каждый мой выдох. |
| I just wanna tell you baby | Я просто хочу объяснить тебе, |
| How much I am feelin' you. | Что я к тебе чувствую. |
| - | - |
| You, you, you, you, you | Ты, ты, ты, ты, ты... |
| Yeah, you got your own rules, | У тебя имеются собственные правила, |
| I don't mind playing your way. | И я не против играть по ним. |
| Baby take me to school | Малышка, стань моей учительницей, |
| And I'll pay attention to every word you say. | И я буду внимать каждому твоему слову. |
| - | - |
| You walk into a room, | Ты входишь в комнату |
| All eyes are on you, | И все смотрят только на тебя, |
| Everyone wants to know your name. | Каждому хочется узнать твое имя. |
| Baby you make 'em swoon | Малышка, при виде тебя их сердца замирают. |
| Yeah baby you're so smooth | Малышка, ты такая грациозная. |
| You take every breath I breathe away. | Ты вдыхаешь каждый мой выдох. |
| I just wanna tell you baby | Я просто хочу объяснить тебе, |
| How much I am feelin' you. | Что я к тебе чувствую. |
| - | - |
| I'm right where I wanna be | Я именно там, где и хотел быть — |
| Next to you standing next to me. | Стою рядом с тобой, а ты рядом со мной. |
| Oh baby why don't you take my hand | Малышка, почему бы тебе не взять меня за руку, |
| And we'll walk to the other side | И мы бы оказались в новом мире, |
| Where all we see is that love is blind. | Где мы бы увидели, что любовь слепа. |
| I think by now you understand... | Я думаю, теперь ты понимаешь... |
| Just wanna tell you baby | Просто хочу объяснить тебе, |
| How much I am feelin'... | Как сильно я тебя... |
| - | - |
| You walk into a room, | Ты входишь в комнату |
| All eyes are on you, | И все смотрят только на тебя, |
| Everyone wants to know your name. | Каждому хочется узнать твое имя. |
| Baby you make 'em swoon | Малышка, при виде тебя их сердца замирают. |
| Yeah baby you're so smooth | Малышка, ты такая грациозная. |
| You take every breath I breathe away. | Ты вдыхаешь каждый мой выдох. |
| I just wanna tell you baby | Я просто хочу объяснить тебе, |
| How much I am feelin' you. | Что я к тебе чувствую. |
Feelin' You(оригинал) |
| I see something in you |
| Something nobody sees |
| I see yellow and blue |
| Yeah, the sunshine and the sea |
| When I think of love I think of you |
| Yeah it’s my favourite thing to do |
| You’re my missing puzzle piece |
| Yeah you are, perfect for me |
| You walk into the room |
| All eyes are on you |
| Everyone wants to know your name |
| Baby you make 'em swoon |
| Yeah baby you’re so smooth |
| You take every breath I breathe away |
| I just wanna tell you baby |
| How much I am feelin' you |
| You, you, you, you, you |
| Yeah, you got your own rules |
| I don’t mind playing your way |
| Baby take me to school |
| And I’ll pay attention to every word you say |
| You walk into the room |
| All eyes are on you |
| Everyone wants to know your name |
| Baby you make 'em swoon |
| Yeah baby you’re so smooth |
| You take every breath I breathe away |
| I just wanna tell you baby |
| How much I am feelin' you |
| I’m right where I wanna be |
| Next to you standing next to me |
| Oh baby why don’t you take my hand |
| And we’ll walk to the other side |
| Where all we see is that love is blind |
| I think by now you understand |
| Just wanna tell you baby |
| How much I am feelin'… |
| You walk into the room |
| All eyes are on you |
| Everyone wants to know your name |
| Baby you make 'em swoon |
| Yeah baby you’re so smooth |
| You take every breath I breathe away |
| I just wanna tell you baby |
| How much I am feelin |
| Jus gotta tell you baby how much i am feelin |
| Jus wanna tell you baby how much i am feelin you |
Чувствую Тебя(перевод) |
| Я вижу что-то в тебе |
| Что-то никто не видит |
| Я вижу желтый и синий |
| Да, солнце и море |
| Когда я думаю о любви, я думаю о тебе |
| Да, это мое любимое занятие |
| Ты мой недостающий кусочек головоломки |
| Да, ты идеален для меня. |
| Вы входите в комнату |
| Все смотрят на тебя |
| Все хотят знать ваше имя |
| Детка, ты заставляешь их падать в обморок |
| Да, детка, ты такой гладкий |
| Ты забираешь каждый вздох, который я выдыхаю |
| Я просто хочу сказать тебе, детка |
| Как сильно я тебя чувствую |
| Ты, ты, ты, ты, ты |
| Да, у тебя свои правила |
| Я не против играть по-твоему |
| Детка, отведи меня в школу |
| И я прислушаюсь к каждому твоему слову |
| Вы входите в комнату |
| Все смотрят на тебя |
| Все хотят знать ваше имя |
| Детка, ты заставляешь их падать в обморок |
| Да, детка, ты такой гладкий |
| Ты забираешь каждый вздох, который я выдыхаю |
| Я просто хочу сказать тебе, детка |
| Как сильно я тебя чувствую |
| Я там, где хочу быть |
| Рядом с тобой стоишь рядом со мной |
| О, детка, почему бы тебе не взять меня за руку |
| И мы пойдем на другую сторону |
| Где все, что мы видим, это то, что любовь слепа |
| Я думаю, теперь вы понимаете |
| Просто хочу сказать тебе, детка |
| Как сильно я чувствую… |
| Вы входите в комнату |
| Все смотрят на тебя |
| Все хотят знать ваше имя |
| Детка, ты заставляешь их падать в обморок |
| Да, детка, ты такой гладкий |
| Ты забираешь каждый вздох, который я выдыхаю |
| Я просто хочу сказать тебе, детка |
| Насколько я чувствую |
| Я должен сказать тебе, детка, как сильно я себя чувствую |
| Jus хочу сказать тебе, детка, как сильно я тебя чувствую |