Перевод текста песни Better with You - Jesse McCartney

Better with You (оригинал)

I know it’s ugly turning on the news
There’s people fighting over point of view
Sometimes it’s like there’s nothing left to lose
And I don’t know what to do
But I know it’s better with you
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
For every life there is a silent cry
For every day there is a darker night
Sometimes this life doesn’t treat us right
And I don’t know what to do
But I know it’s better with you
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
Wherever you are, it’s never as dark
Whenever I start slipping, you make all the difference
Been there from the start, no matter how hard
Whatever piece is missing, you know how to fix it
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you

Лучше с Тобой (перевод)

Я знаю, что некрасиво включать новости
Есть люди, которые борются за точку зрения
Иногда кажется, что терять уже нечего
И я не знаю, что делать
Но я знаю, что с тобой лучше
Я был развалиной, когда ты пришел
Когда ничего не осталось
Ты показал мне лучшее
Я все еще в беспорядке, но ты держись
Не знаю, почему ты это делаешь
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Для каждой жизни есть тихий крик
На каждый день есть темная ночь
Иногда эта жизнь не относится к нам правильно
И я не знаю, что делать
Но я знаю, что с тобой лучше
Я был развалиной, когда ты пришел
Когда ничего не осталось
Ты показал мне лучшее
Я все еще в беспорядке, но ты держись
Не знаю, почему ты это делаешь
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Где бы вы ни были, никогда не бывает так темно
Всякий раз, когда я начинаю соскальзывать, ты все имеешь значение
Был там с самого начала, как бы ни было тяжело
Какая бы часть не отсутствовала, вы знаете, как это исправить
Я был развалиной, когда ты пришел
Когда ничего не осталось
Ты показал мне лучшее
Я все еще в беспорядке, но ты держись
Не знаю, почему ты это делаешь
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Но я знаю, что с тобой мне лучше
Но я знаю, что с тобой мне лучше