Перевод текста песни Blow Your Mind - Jesse McCartney

Blow Your Mind (оригинал)

I've been watchin' you,
Can't believe just what I'm seeing.
You've been watching me,
Yea baby, better believe it.
If you wanna dance
Here's your chance to make it right.
If you want romance
Baby I'll take you home tonight.
Oh, oh, oh, oh
I know exactly what you wanna hear.
Oh, oh, oh, oh
I'm gonna give it to ya

Ooooh, ooooh, ooooh
Baby girl it's on tonight
Ooooh, ooooh, ooooh
I'm a keep ya by my side.
Ooooh, ooooh, ooooh
Hold you close and do you right.
Turn off all the lights and lay back while I blow your mind.
Ooooh, ooooh, ooooh
Can't stop livin' this life.
Ooooh, ooooh, ooooh
Let's do it, you and I.
Ooooh, ooooh, ooooh
Baby I'm a make you mine.
Gonna have to take a deep breath when I blow your mind.

She left me on the floor,
Kept me on my knees just begging
For a little more.
Room was hot, the fire burning.
Never leave me girl
Show you how to keep it goin'.
I'm a rock your world,
Baby... The temperature is growing.
Oh, oh, oh, oh
She leaned over and whispered in my ear...
Oh, oh, oh, oh
I'm gonna give it to ya.

Ooooh, ooooh, ooooh
Baby girl it's on tonight
Ooooh, ooooh, ooooh
I'm a keep ya by my side.
Ooooh, ooooh, ooooh
Hold you close and do you right.
Turn off all the lights and lay back while I blow your mind.
Ooooh, ooooh, ooooh
Can't stop livin' this life.
Ooooh, ooooh, ooooh
Let's do it, you and I.
Ooooh, ooooh, ooooh
Baby I'm a make you mine.
Gonna have to take a deep breath when I blow your mind.

So c'mon and let it ride...
I feel it in your eyes.
So tell me anything you want
Because there's nothing I wouldn't do.

Ooooh, ooooh, ooooh
Baby girl it's on tonight
Ooooh, ooooh, ooooh
I'm a keep ya by my side.
Ooooh, ooooh, ooooh
Hold you close and do you right.
Turn off all the lights and lay back while I blow your mind.
Ooooh, ooooh, ooooh
Can't stop livin' this life.
Ooooh, ooooh, ooooh
Let's do it, you and I.
Ooooh, ooooh, ooooh
Baby I'm a make you mine.
Gonna have to take a deep breath when I blow your mind.

Взорву тебе мозг (перевод)

Я наблюдал за тобой,
И не мог поверить своим глазам.
Ты наблюдала за мной,
Да, детка, поверь, я знаю.
Если ты хочешь просто потанцевать,
То вот твой шанс сделать это.
Если же тебе хочется романтики,
То я увезу тебя к себе.
Оу, оу, оу, оу
Я знаю точно, что ты хочешь услышать.
Оу, оу, оу, оу
И я собираюсь дать тебе это.

Ууу, ууу, ууу
Малышка, этой ночью
Ууу, ууу, ууу
Я никуда тебя от себя не отпущу.
Ууу, ууу, ууу
Буду обнимать тебя крепко-крепко и все сделаю как надо.
Выключи свет, ложись на спинку, и я взорву твой мозг.
Ууу, ууу, ууу
Я просто не могу остановиться.
Ууу, ууу, ууу
Давай сделаем это, ты и я.
Ууу, ууу, ууу
Малышка, ты будешь моей.
Глубоко вдохну и затем взорву твой мозг.

Она оставила меня на полу
Стоять на коленях и выпрашивать
У нее еще немного.
В комнате было так жарко, будто она был окутана пламенем.
Никогда не бросай меня, девочка,
Я научу тебя поддерживать отношения.
Я переверну твой мир,
Малышка, а температура все растет.
Оу, оу, оу, оу
Она наклонилась и прошептала мне на ушко...
Оу, оу, оу, оу
И я собираюсь дать тебе это.

Ууу, ууу, ууу
Малышка, этой ночью
Ууу, ууу, ууу
Я никуда тебя от себя не отпущу.
Ууу, ууу, ууу
Буду обнимать тебя крепко-крепко и все сделаю как надо.
Выключи свет, ложись на спинку, и я взорву твой мозг.
Ууу, ууу, ууу
Я просто не могу остановиться.
Ууу, ууу, ууу
Давай сделаем это, ты и я.
Ууу, ууу, ууу
Малышка, ты будешь моей.
Глубоко вдохну и затем взорву твой мозг.

Пусть все будет как будет...
Я вижу это по твоим глазам.
Так скажи мне чего тебе хочется,
Ведь нет ничего такого, чего я бы не мог сделать.

Ууу, ууу, ууу
Малышка, этой ночью
Ууу, ууу, ууу
Я никуда тебя от себя не отпущу.
Ууу, ууу, ууу
Буду обнимать тебя крепко-крепко и все сделаю как надо.
Выключи свет, ложись на спинку, и я взорву твой мозг.
Ууу, ууу, ууу
Я просто не могу остановиться.
Ууу, ууу, ууу
Давай сделаем это, ты и я.
Ууу, ууу, ууу
Малышка, ты будешь моей.
Глубоко вдохну и затем взорву твой мозг.