Перевод текста песни Because You Live - Jesse McCartney

Because You Live (оригинал)

Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back like a wake up call
I've been looking for the answer
Somewhere
I couldn't see that it was right there
But now I know what I didn't know

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

It's alright, I survived, I'm alive again
Cuz of you, made it through every storm
What is life, what's the use if you're killing time
I'm so glad I found an angel
Someone
Who was there when all my hopes fell
I wanna fly, looking in your eyes

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky
Because you live, I live

Because you live there's a reason why
I carry on when I lose the fight
I want to give what you've given me always

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live, girl
My world has everything I need to survive

Because you live, I live, I live

Потому что ты живешь (перевод)

Смотрю на дождь с тяжелым сердцем,
В моих мыслях это конец света...
Потом твой голос возвращает меня к жизни, как будильник.
Я искал ответ
Где-то,
Я не видел, что это было у меня под носом,
Но сейчас я знаю то, чего не знал тогда.

Потому что ты живешь и дышишь,
Потому что ты заставляешь меня поверить в себя,
Когда никто не может помочь,
Потому что ты живешь, любимая,
В моем мире в два раза больше звезд, чем на небе.

Все в порядке, я выжил, я снова живу
Благодаря тебе, ты провела меня через все бедствия.
Что такое жизнь, какой в ней смысл, если ты убиваешь время?
Я так счастлив, что нашел ангела.
Кого-то,
Кто был рядом, когда все мои надежды не оправдались.
Я хочу летать, когда смотрю в твои глаза...

Потому что ты живешь и дышишь,
Потому что ты заставляешь меня поверить в себя,
Когда никто не может помочь,
Потому что ты живешь, любимая,
В моем мире в два раза больше звезд, чем на небе.
Я живу, потому что живешь ты.

Потому что ты живешь, есть смысл
Продолжать, когда борьба проиграна.
Я хочу дать тебе то, что ты всегда даешь мне.

Потому что ты живешь и дышишь,
Потому что ты заставляешь меня поверить в себя,
Когда никто не может помочь,
Потому что ты живешь, любимая,
В моем мире в два раза больше звезд, чем на небе.

Потому что ты живешь и дышишь,
Потому что ты заставляешь меня поверить в себя,
Когда никто не может помочь,
Потому что ты живешь, любимая,
В моем мире есть все, чтобы выжить.

Я живу, потому что живешь ты...