Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leavin', исполнителя - Jesse McCartney. Песня из альбома Departure - Recharged, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Leavin'(оригинал) | Ухожу(перевод на русский) |
| Hey, baby girl, | Эй, малышка, |
| I've been watching you all day. | Я наблюдал за тобой весь день. |
| Man that thing you got behind you is amazing. | Черт, эта штучка позади тебя просто изумительна. |
| You make me want to take you out and let it rain. | Мне хочется увести тебя и гулять прямо под дождем. |
| I know you got a man but this is what you should say... | Я знаю, что у тебя есть кто-то, но вот что ты должна ему сказать... |
| - | - |
| Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again, | Почему ты не скажешь ему, что уходишь и никогда не вернешься назад, |
| You found somebody who does it better than he can. | Что нашла того, кто намного лучше, чем он, |
| No more making you cry, | Кто не заставляет тебя плакать, |
| No more them gray skies, | Кто разгоняет тучи руками. |
| Girl we flying on a G5, G5. | Девочка, мы будем летать с тобой на G5, G5*. |
| And we're leavin' never looking back again | Мы уедем и никогда не вернемся обратно, |
| So call your shawty, tell him you found a new man, | Так что позвони своему дружку и скажи, что нашла нового мужчину, |
| The one who's so so fly, | Такого умного, |
| The one to keep you high, | Такого, что носит тебя на руках. |
| Have you singing all night, like that. | Подпевай мне всю ночь, вот так. |
| - | - |
| Now if I talk it girl, you know that I will walk it out. | Если я сказал, детка, знай, что я так и сделаю. |
| Man I'll put my money money where my mouth is, | Я могу поставить деньги на то, что я обещал, |
| Cause you're the baddest little thing that I've ever seen. | Ведь ты лучшая штучка из всех, что я встречал. |
| So I'm gonna ask you one time if you got a man... | Я спрошу тебя еще раз, если у тебя есть кто-то... |
| - | - |
| Why don't you tell him that I'm leavin' never looking back again, | Почему ты не скажешь ему, что уходишь и никогда не вернешься назад, |
| You found somebody who does it better than he can. | Что нашла того, кто намного лучше, чем он, |
| No more making you cry, | Кто не заставляет тебя плакать, |
| No more them gray skies, | Кто разгоняет тучи руками. |
| Girl we flying on a G5, G5. | Девочка, мы будем летать с тобой на G5, G5. |
| And we're leavin' never looking back again | Мы уедем и никогда не вернемся обратно, |
| So call your shawty, tell him you found a new man, | Так что позвони своему дружку и скажи, что нашла нового мужчину, |
| The one who's so so fly, | Такого умного, |
| The one to keep you high, | Такого, что носит тебя на руках. |
| Have you singing all night, like that. | Подпевай мне всю ночь, вот так. |
| - | - |
| Don't stress, don't stress, don't stress | Не волнуйся, не переживай, не переживай, |
| Just tell him to the left left left. | Просто скажи ему, чтобы уходил. |
| Don't stress, don't stress, don't stress | Не волнуйся, не переживай, не переживай, |
| Cause we gone and we gone and we gone. | Ведь мы улети далеко, далеко, далеко. |
| No stress, no stress, no stress | Не волнуйся, не переживай, не переживай, |
| Girl you deserve nothing but the best | Девочка, ты заслуживаешь только самого лучшего. |
| No stress, no stress, no stress | Не волнуйся, не переживай, не переживай, |
| Girl you need to tell him... | Девочка, ты должна сказать ему... |
| - | - |
| I'm leavin' never looking back again, | Что уходишь и никогда не вернешься назад, |
| You found somebody who does it better than he can. | Что нашла того, кто намного лучше, чем он, |
| No more making you cry, | Кто не заставляет тебя плакать, |
| No more them gray skies, | Кто разгоняет тучи руками. |
| Girl we flying on a G5, G5. | Девочка, мы будем летать с тобой на G5, G5. |
| And we're leavin' never looking back again | Мы уедем и никогда не вернемся обратно, |
| So call your shawty, tell him you found a new man, | Так что позвони своему дружку и скажи, что нашла нового мужчину, |
| The one who's so so fly, | Такого умного, |
| The one to keep you high, | Такого, что носит тебя на руках. |
| Have you singing all night, like that. | Подпевай мне всю ночь, вот так. |
| - | - |
Leavin'(оригинал) |
| Hey baby girl |
| I’ve been watching you all day |
| Man that thing you got behind you is amazing |
| You make me want to take you out and let it rain |
| I know you got a man but this is what you should say |
| Why don’t you tell him that I’m leavin' never looking back again |
| You found somebody who does it better than he can |
| No more making you cry |
| No more them gray skies |
| Girl we flying on a g-5, g-5 |
| And we’re leavin' never to come back again |
| So call your shawty you tell him you found a new man |
| The one who’s so so fly |
| The one to keep you high |
| Have you singing all night, like that |
| Now if I talk it girl, you know that I will walk it out |
| Man I’ll put my money money where my mouth is Cause you’re the baddest little thing that I’ve ever seen |
| So I’m gonna ask you one time if you got a man |
| Don’t stress, don’t stress, don’t stress |
| Just tell him to the left left left |
| Don’t stress, don’t stress, don’t stress |
| Cause we gone & we gone & we gone |
| No stress, no stress, no stress |
| Girl you deserve nothing but the best |
| No stress, no stress, no stress |
| Girl you need to tell him… |
Уходишь(перевод) |
| Эй, девочка |
| Я наблюдал за тобой весь день |
| Чувак, та штука, что у тебя за спиной, потрясающая |
| Ты заставляешь меня хотеть вывести тебя и позволить дождю |
| Я знаю, что у тебя есть мужчина, но это то, что ты должна сказать |
| Почему бы тебе не сказать ему, что я ухожу, никогда не оглядываясь назад |
| Вы нашли кого-то, кто делает это лучше, чем он может |
| Больше не заставит вас плакать |
| Нет больше серого неба |
| Девушка, мы летим на G-5, G-5 |
| И мы уходим, чтобы никогда больше не вернуться |
| Так что позвони своему красавчику, скажи ему, что нашел нового мужчину |
| Тот, кто так летает |
| Тот, кто держит вас высоко |
| Ты поешь всю ночь, вот так |
| Теперь, если я скажу это, девочка, ты знаешь, что я уйду |
| Чувак, я вложу свои деньги в свой рот, потому что ты самая плохая штучка, которую я когда-либо видел |
| Итак, я собираюсь спросить вас один раз, есть ли у вас мужчина |
| Не напрягайся, не напрягайся, не напрягайся |
| Просто скажи ему налево налево |
| Не напрягайся, не напрягайся, не напрягайся |
| Потому что мы ушли, и мы ушли, и мы ушли |
| Без стресса, без стресса, без стресса |
| Девочка, ты заслуживаешь только самого лучшего |
| Без стресса, без стресса, без стресса |
| Девочка, тебе нужно сказать ему… |