Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's No You, исполнителя - Jesse McCartney. Песня из альбома Beautiful Soul, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
She's No You(оригинал) | Она - не ты(перевод на русский) |
| They got a lotta girls | Многие девушки |
| Who know they got it going on. | Уверены в том, что они рулят отношениями. |
| But nothing's ever a comparison to you. | Ты же несравненна. |
| Now can't you see that your the only one I really want | Разве ты не видишь, что ты та единственная, что мне нужна, |
| And everything I need is everything you do? | И то, что ты делаешь, — это всё, что мне нужно? |
| - | - |
| Any girl walk by, don't matter | Я не замечаю других девушек, |
| 'Cause your looking so much better. | Потому что ты выглядишь намного лучше них. |
| Don't ever need to get | Я никогда не замечал в себе |
| Caught up in jealousy. | Такой ревности. |
| She could be a super-model | Она могла бы быть супер-моделью, |
| Every magazine the cover, | Блистать на обложке любого журнала, |
| She'll never, ever mean a thing to me... | Но все равно ничего бы для меня не значила... |
| - | - |
| She's no you... oh, no | Она — не ты... О, нет |
| You give me more than I could ever want. | Ты даёшь мне больше, чем я мог даже мечтать. |
| She's no you... oh, no | Она — не ты... О, нет |
| I'm satisfied with the one I've got | Я рад тому, что у меня есть ты, |
| 'cause your all the girl | Ведь в тебе есть все, |
| That I've ever dreamed. | Что я мечтал видеть в своей девушке. |
| She's only a picture on a magazine. | А она просто картинка в каком-то журнале. |
| She's no you... she's no you | Она — не ты... Она не ты. |
| - | - |
| They got a lot of girls | Многие девушки |
| Who dance in all the videos | Танцуют в клипах, |
| But I prefer the way you do, | Но мне больше нравится, |
| The way you move. | Как двигаешься ты. |
| You're more than beautiful | Ты больше, чем просто красивая, |
| And I just wanna let you know | И я хочу, чтобы ты знала, |
| That all I ever need | Что все, что мне нужно - |
| Is what I've got with you. | Когда я с тобой. |
| - | - |
| Any girl walk by, don't matter | Любая девушка рядом просто никто, |
| Every time your looking better. | Потому что ты всегда выглядишь намного лучше. |
| I think your perfect. | Я считаю тебя идеальной. |
| There ain't nothing I would change. | Нет ничего, что бы я хотел в тебе изменить. |
| She could be a super-model | Она могла бы быть супер-моделью, |
| Every magazine the cover. | Блистать на обложке любого журнала, |
| She'll never, ever take my heart away. | Но все равно никогда не завладела бы моим сердцем. |
| - | - |
| She's no you... oh, no | Она — не ты... О, нет |
| You give me more than I could ever want. | Ты давала мне больше, чем я мог даже мечтать. |
| She's no you... oh, no | Она — не ты... О, нет |
| I'm satisfied with the one I've got | Я рад тому, что у меня есть ты, |
| 'cause your all the girl | Ведь в тебе есть все, |
| That I've ever dreamed. | Что я мечтал видеть в своей девушке. |
| She's only a picture on a magazine. | А она просто картинка в каком-то журнале. |
| She's no you... she's no you | Она — не ты... Она не ты. |
| - | - |
| No one's ever gonna get to me | Ни одна не сможет меня зацепить, |
| Oh, the way you do. | О, так, как ты. |
| Now baby can't you see | Разве ты не видишь, малышка, |
| That you're the one, the only one | Что ты та единственная, |
| Who's ever made me feel this way? | Что всколыхнула во мне такие чувства? |
| - | - |
| Nothings ever coming even close. | Ничто никогда не сравнится с этим чувством. |
| No one's ever been comparable to you. | Ни одна не сможет сравниться с тобой. |
| - | - |
| I don't want nothing. I don't got. | Я ничего больше не хочу. |
| I don't need nothing but you. | Все что мне нужно это ты. |
| I can't get more than you give me | Я бы не мог желать большего, чем ты давала мне, |
| Don't stop anything you do. | Так не прекращай этого никогда. |
| Your all that... all that, and then some. | Ты для меня все... все, и даже больше. |
| You know what... just what I need. | Ты всегда знаешь... знаешь, что мне нужно. |
| And no girl, no place and no where | И ни одна девушка, и ни одно место на Земле, |
| Could mean a thing to me. | Не будет иметь для меня значения, кроме тебя. |
| - | - |
| She's no you... oh, no | Она — не ты... О, нет |
| You give me more than I could ever want. | Ты давала мне больше, чем я мог даже мечтать. |
| She's no you... oh, no | Она — не ты... О, нет |
| I'm satisfied with the one I've got | Я рад тому, что у меня есть ты, |
| 'cause your all the girl | Ведь в тебе есть все, |
| That I've ever dreamed. | Что я мечтал видеть в своей девушке. |
| She's only a picture on a magazine. | А она просто картинка в каком-то журнале. |
| She's no you... she's no you | Она — не ты... Она не ты. |
She's No You(оригинал) |
| They got a lotta girls who know they got it goin' on |
| But nothing's ever a comparison to you |
| Now can't you see that you're the only one I really want? |
| And everything I need is everything you do |
| Any girl walk by, don't matter |
| 'Cause you're looking so much better |
| Don't ever need to get caught up in jealousy |
| She could be a supermodel |
| Every magazine, the cover |
| She'll never, ever mean a thing to me |
| She's no you (Oh, no) |
| You give me more than I could ever want |
| She's no you (Oh, no) |
| I'm satisfied with the one I got |
| 'Cause you're all the girl that I ever dreamed |
| She's only a picture on a magazine |
| She's no you, she's no you |
| They got a lotta girls who dance in all the videos |
| But I prefer the way you do, the way you move |
| You're more than beautiful and I just wanna let you know |
| That all I ever need is what I got with you |
| Any girl walk by, don't matter |
| Every time, you're looking better |
| I think you're perfect, there ain't nothin' I would change |
| She could be a supermodel |
| Every magazine, the cover |
| She'll never, ever take my heart away |
| She's no you (Oh, no) |
| You give me more than I could ever want |
| She's no you (Oh, no) |
| I'm satisfied with the one I got |
| 'Cause you're all the girl that I ever dreamed |
| She's only a picture on a magazine |
| She's no you, she's no you |
| No one's ever gonna get to me, oh |
| The way you do now, baby, can't you see |
| That you're the one, the only one |
| Who's ever made me feel this way? |
| Nothing's ever comin' even close, no |
| No one's ever been comparable to you |
| Oh, ooh, yeah |
| Ah, ah |
| I don't want nothin' I don't got |
| I don't need nothin' but you |
| I can't get more than you give me |
| So don't stop anything you do |
| You're all that, all that and then some |
| You know what, just what I need |
| And no girl, no place, nowhere |
| Could mean a thing to me |
| She's no you (Oh, no) |
| You give me more than I could ever want |
| She's no you (Oh, no) |
| I'm satisfied with the one I got |
| 'Cause you're all the girl that I ever dreamed |
| She's only a picture on a magazine |
| She's no you (She's no you, girl) |
| She's no you |
| She's no you (They got a lotta girls who know they got it goin' on) |
| You give me more than I could ever want |
| She's no you (Now can't you see that you're the only one I really want?) |
| I'm satisfied with the one I got |
| 'Cause you're all the girl that I ever dreamed |
| She's only a picture on a magazine |
| She's no you (She's no you) |
| She's no you (Girl) |
Она-Не Ты.(перевод) |
| У них много девушек, которые знают, что у них все получится. |
| Но ничто никогда не сравнится с тобой |
| Разве ты не видишь, что ты единственный, кого я действительно хочу? |
| И все, что мне нужно, это все, что ты делаешь |
| Любая девушка проходит мимо, не имеет значения |
| Потому что ты выглядишь намного лучше |
| Никогда не нужно завидовать |
| Она могла бы быть супермоделью |
| Каждый журнал, обложка |
| Она никогда не будет иметь для меня никакого значения. |
| Она не ты (о, нет) |
| Ты даешь мне больше, чем я когда-либо хотел |
| Она не ты (о, нет) |
| Я доволен тем, что я получил |
| Потому что ты вся девушка, о которой я когда-либо мечтал |
| Она всего лишь фотография в журнале |
| Она не ты, она не ты |
| У них много девушек, которые танцуют во всех видео. |
| Но я предпочитаю, как ты, как ты двигаешься |
| Ты более чем красива, и я просто хочу, чтобы ты знала |
| Все, что мне когда-либо нужно, это то, что у меня есть с тобой |
| Любая девушка проходит мимо, не имеет значения |
| Каждый раз ты выглядишь лучше |
| Я думаю, что ты идеальна, я бы ничего не изменил |
| Она могла бы быть супермоделью |
| Каждый журнал, обложка |
| Она никогда, никогда не заберет мое сердце |
| Она не ты (о, нет) |
| Ты даешь мне больше, чем я когда-либо хотел |
| Она не ты (о, нет) |
| Я доволен тем, что я получил |
| Потому что ты вся девушка, о которой я когда-либо мечтал |
| Она всего лишь фотография в журнале |
| Она не ты, она не ты |
| Никто никогда не доберется до меня, о |
| Как ты делаешь сейчас, детка, разве ты не видишь |
| Что ты один, единственный |
| Кто когда-либо заставлял меня чувствовать себя таким образом? |
| Ничто никогда не подходило даже близко, нет. |
| Никто никогда не был сравним с тобой |
| О, о, да |
| Ах ах |
| Я ничего не хочу, у меня нет |
| Мне ничего не нужно, кроме тебя |
| Я не могу получить больше, чем ты мне даешь |
| Так что не прекращайте ничего, что вы делаете |
| Ты все это, все это, а затем еще немного |
| Знаешь что, как раз то, что мне нужно |
| И ни девушки, ни места, нигде |
| Может означать вещь для меня |
| Она не ты (о, нет) |
| Ты даешь мне больше, чем я когда-либо хотел |
| Она не ты (о, нет) |
| Я доволен тем, что я получил |
| Потому что ты вся девушка, о которой я когда-либо мечтал |
| Она всего лишь фотография в журнале |
| Она не ты (Она не ты, девочка) |
| Она не ты |
| Она не ты (У них много девушек, которые знают, что у них все получится) |
| Ты даешь мне больше, чем я когда-либо хотел |
| Она не ты (Теперь ты не видишь, что ты единственный, кого я действительно хочу?) |
| Я доволен тем, что я получил |
| Потому что ты вся девушка, о которой я когда-либо мечтал |
| Она всего лишь фотография в журнале |
| Она не ты (Она не ты) |
| Она не ты (девушка) |