Перевод и текст How Do You Sleep?

How Do You Sleep (оригинал)	Как ты спишь? (перевод)
Oh-uh oh-uh oh-uh oh	О-мм-о-мм-о-мм-о
Oh-uh oh-uh oh-uh oh	О-мм-о-мм-о-мм-о

It's been about a year now	Это случилось около года назад,
Ain't seen or heard from you	И я больше ничего не слышал о тебе,
I been missin' you crazy	Я так сильно скучаю,
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
I found the letter you wrote me	Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you	Оно всё ещё пахнет тобой.
Damn those sweet memories	Черт бы побрал эти сладкие воспоминания.
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
How do you sleep

Tried my best at moving on	Пытался сделать всё возможное, чтобы жить дальше,
Have yet to find a girl like you	Мне ещё нужно поискать девчонку, похожую на тебя.
See things now I didn't before	Теперь я вижу то, чего не замечал раньше,
Now wishing I had more time with you	Сейчас мне жаль, что не могу проводить больше времени с тобой...

How do you stay awake	Как ты живешь,
Knowing all I do is think of you	Знаешь, я только и делаю, что думаю о тебе,
All the things we thought about	О наших планах, о том времени,
Then, never will happen again	Которое больше никогда не повторится.
If I could just see you	Если бы я мог просто увидеть тебя...

If I had my way come and get you girl	Если бы я мог получить тебя, девочка,
In your favourite car with the missing top	Я бы приехал на твоей любимой машине без верха,
Around my way where we used to park	Остановился бы там, где мы раньше парковались,
And did all those things to steal your heart	И сделал бы все, чтобы похитить твое сердце.

It's been about a year now	Это случилось около года назад,
Ain't seen or heard from you	И я больше ничего не слышал о тебе,
I been missing you crazy	Я так сильно скучаю,
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
I found the letter you wrote me	Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you	Оно всё ещё пахнет тобой.
Damn those sweet memories	Черт бы побрал эти сладкие воспоминания.
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?

It's been about a year now	Это случилось около года назад,
Ain't seen or heard from you	И я больше ничего не слышал о тебе,
I been missing you crazy	Я так сильно скучаю,
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
I found the letter you wrote me	Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you	Оно всё ещё пахнет тобой.
Damn those sweet memories	Черт бы побрал эти сладкие воспоминания.
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
How do you sleep

Baby all that I hear from my friends	Малышка, новости о тебе я узнаю от своих друзей,
Again again and again come and ask about you	Я все спрашиваю и спрашиваю их о тебе.
They say we saw your girl at the game	И всё, что они говорят: "Мы видели твою девочку,
And damn we gotta say a big mistake by you	Ты много потерял, приятель."

Not only did your body bang	Я скучаю не только по твоему прекрасному телу,
But I miss the conversation too	Но и по нашим разговорам.
Tell me that you're getting more sleep	Скажи мне, что ты теперь спишь больше.
Can't think can't eat till I come see you	Я не смогу ни есть, ни спать, пока мы не увидимся.

If I had my way come and get you girl	Если бы я мог получить тебя, девочка
In your favourite car with the missing top	Я бы приехал на твоей любимой машине без верха,
Around my way where we used to park	Остановился бы там, где мы раньше парковались,
And did all those things to steal your heart	И сделал бы все, чтобы похитить твое сердце.

It's been about a year now	Это случилось около года назад,
Ain't seen or heard from you	И я больше ничего не слышал о тебе,
I been missin' you crazy	Я так сильно скучаю,
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
I found the letter you wrote me	Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you	Оно всё ещё пахнет тобой.
Damn those sweet memories	Черт бы побрал эти сладкие воспоминания.
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
How do you sleep

Oh-uh oh-uh oh-uh oh	О-мм-о-мм-о-мм-о
Oh-uh oh-uh oh-uh oh	О-мм-о-мм-о-мм-о

It's been about a year now	Это случилось около года назад,
Ain't seen or heard from you	И я больше ничего не слышал о тебе,
I been missing you crazy	Я так сильно скучаю,
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
I found the letter you wrote me	Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you	Оно всё ещё пахнет тобой.
Damn those sweet memories	Черт бы побрал эти сладкие воспоминания.
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
It's been about a year now	Это случилось около года назад,
Ain't seen or heard from you	И я больше ничего не слышал о тебе,
I been missing you crazy	Я так сильно скучаю,
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
I found the letter you wrote me	Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you	Оно всё ещё пахнет тобой.
Damn those sweet memories	Черт бы побрал эти сладкие воспоминания.
How do you how do you sleep	Как ты, как спишь?
How do you sleep
Oh-uh oh-uh oh-uh oh	О-мм-о-мм-о-мм-о

How Do You Sleep? (оригинал)	Как Ты Спишь? (перевод)
its been about a year now	уже около года
aiin’t seen or heard from uu	тебя не видно и не слышно
ii been missin' uu kraziie	я скучал по тебе krazie
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
ii found tha letter uu wrote mee	я нашел письмо, которое ты написал мне
it still smeells just like uu	он все еще пахнет так же, как ты
damn those sweet memoriies	к черту эти сладкие воспоминания
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
triied ma best at muviin' on	старался быть лучшим в мувинге
have yet to fiind a GuurL like uu	еще не нашел такого GuurL, как ты
see things now I didn’t before	теперь вижу то, чего раньше не видел
now wishiin' ii had more tiime wiith uu	Теперь я хочу, чтобы у меня было больше времени с тобой
how do uu stay awake	как не спать
knowiin' all ii do is thiink of uu	знаю, что все, что я делаю, это думаю о тебе
all the thiings we thought about	все, о чем мы думали
them, never will happen agaiin	их, никогда не повторится
if ii could just see uu	если бы я мог просто видеть тебя
iif ii had ma way come & geet uu Guurl	iif ii должен был пройти путь и получить uu Guurl
iin ur favorite car wiith me miissing top	в твоей любимой машине со мной не хватает верха
remember 'round ma way where we	помнишь, где мы
used to paark	используется для парковки
& did all those things to steal uur heart	И сделал все это, чтобы украсть твое сердце
its been about a year now	уже около года
ain’t seen or heard from uu	тебя не видно и не слышно
ii been miisiin' uu kraziie	я был в восторге
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
ii found tha letter uu wrote mee	я нашел письмо, которое ты написал мне
it still smeells just like uu	он все еще пахнет так же, как ты
damn those sweet memoriies	к черту эти сладкие воспоминания
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
baby all that ii hear from ma friiends	детка, все, что я слышу от своих друзей
again again & agaiin come & ask 'bout uu	снова, снова и снова, приходи и спрашивай о тебе
they sayy	они говорят
«we saw uur guurrl at tha gamee & damnn	«мы видели твоего гуррла в этой игре и, черт возьми,
we gotta say a big mistake by uu!»	мы должны сказать, что это большая ошибка, ууу!»
not only does uur body bang	не только твоё тело стучит
but ii miss tha conversatiion too	но я тоже скучаю по этому разговору
tell me that uu’re gettin' more sleep	скажи мне, что ты больше спишь
can’t thiink, can’t eat till	не могу думать, не могу есть до
ii come see uu	я пойду посмотрю на тебя
iif ii had ma way come & geet uu Guurl	iif ii должен был пройти путь и получить uu Guurl
iin ur favorite car wiith me miissing top	в твоей любимой машине со мной не хватает верха
remember 'round ma way where we	помнишь, где мы
used to paark	используется для парковки
& did all those things to steal uur heart	И сделал все это, чтобы украсть твое сердце
its been about a year now	уже около года
ain’t seen or heard from uu	тебя не видно и не слышно
ii been miisiin' uu kraziie	я был в восторге
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
ii found tha letter uu wrote mee	я нашел письмо, которое ты написал мне
it still smeells just like uu	он все еще пахнет так же, как ты
damn those sweet memoriies	к черту эти сладкие воспоминания
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
look now iits been about a yeaar	смотри, это было около года
& iim tryiin to fiigure out	И я пытаюсь понять
how could yaa!	как мог дааа!
forgeet about who loves uu tha most	забудь о том, кто любит тебя больше всего
why would ya?	зачем тебе?
heaal ma heart, heal ma braiin	исцели мое сердце, исцели мой мозг
oh how I wiish uu could feel ma paiin	о, как бы я хотел, чтобы ты мог чувствовать боль
cuuz ii couldnt geet uu off ma miind	cuuz ii не мог отвлечься от моего разума
if ii triied	если бы я попытался
& ma nights so coldd	И мои ночи такие холодные
day’s soo long!	день такой длинный!
they saii uu dont knoww	они говорят ты не знаешь
what uu goot till its gonee	что у тебя есть, пока не исчезло
wheen iits gone & iim trippiin how	когда он ушел и я триппиин как
muuzhh ii miiss it	muuzhh ii miiss it
& uu’re steady walkin	И ты стабильно ходишь
'round likee i never existeed	круглый, как будто я никогда не существовал
& iits hard to understand,	И это трудно понять,
uu gotta anotheer plaan	тебе нужен другой план
tryiin to play hard & uu got	попробуй играть усердно, и у тебя есть
anotheer maan	другой маан
but uu’ll neveer findd another likee moii	но ты никогда не найдешь другого подобного мне
how uu riidin round in uur drop — top caar	как ты закругляешься в своей капле — топ-каар
bby uu’re got staar & iits time that uu know it	детка, у тебя есть звезда, и пора тебе это знать
so muzzh lovee & iits time now we shoow it	так что дудочка, любимая, и пришло время показать это
its been about a year now	уже около года
ain’t seen or heard from uu	тебя не видно и не слышно
ii been miisiin' uu kraziie	я был в восторге
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
ii found tha letter uu wrote mee	я нашел письмо, которое ты написал мне
it still smeells just like uu	он все еще пахнет так же, как ты
damn those sweet memoriies	к черту эти сладкие воспоминания
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
its been about a year now	уже около года
ain’t seen or heard from uu	тебя не видно и не слышно
ii been miisiin' uu kraziie	я был в восторге
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?
ii found tha letter uu wrote mee	я нашел письмо, которое ты написал мне
it still smeells just like uu	он все еще пахнет так же, как ты
damn those sweet memoriies	к черту эти сладкие воспоминания
how do uu, how do uu sleep?	как ты, как ты спишь?

Название	Год
Party For Two	2021
Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) ft. Ludacris, Usher	2011
Baby ft. Ludacris	2009
Just So You Know	2005
Glamorous ft. Ludacris	2006
Beautiful Soul	2021
Right Where You Want Me	2005
Need A Boss ft. Ludacris	2005
Best Day Of My Life	2021
Act A Fool	2020
Because You Live	2003
Get Buck In Here ft. Diddy, Akon, Ludacris	2006
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E	2010
She's No You	2003
We Can Go Anywhere	2005
Break Your Heart ft. Ludacris	2009
Move Bitch ft. Mystikal, I-20	2000
Don't Go Breakin' My Heart ft. Anne Hathaway	2003
Leavin'	2008
Vices	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни How Do You Sleep? - Jesse McCartney, Ludacris

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: