Перевод текста песни What If I Missed You - Jesse McCartney

What If I Missed You (оригинал)

I just woke up feelin like I turned all night
Missed my alarm and now I can’t make up the time
I spilled my coffee on my favorite shirt
I tried to clean it but I make it work
On top of that I’m hitting every light
I missed a meeting 'cause of course my phone just died
I’m doin' circles in the parking lot
Man, I just want this day to stop
But I saw you there on the corner of sixth
When I look back now and it all makes sense
You’ll be gone
Yeah, you’ll be gone
What if I missed you?
What if my lips had never kissed you?
I wanna believe that we wre gonna happen anyway
But if I took a turn a second lat
What if I missed you?
Will someone else be there to kiss you?
I wanna believe that we were gonna happen anyway
But if I took a turn a second late
What if I missed you?

(перевод)

Я только что проснулся, чувствуя себя так, как будто всю ночь ворочался
Пропустил будильник и теперь не могу наверстать время
Я пролил кофе на свою любимую рубашку
Я пытался очистить его, но я заставляю его работать
Вдобавок ко всему я бью каждый свет
Я пропустил встречу, потому что, конечно, мой телефон только что разрядился
Я делаю круги на стоянке
Чувак, я просто хочу, чтобы этот день остановился
Но я видел тебя там, на углу шестой
Когда я оглядываюсь назад, и все это имеет смысл
Вы уйдете
Да, ты уйдешь
Что, если я скучаю по тебе?
Что, если бы мои губы никогда не целовали тебя?
Я хочу верить, что мы все равно собираемся
Но если бы я сделал поворот на секунду лат
Что, если я скучаю по тебе?
Кто-нибудь еще будет там, чтобы поцеловать вас?
Я хочу верить, что мы все равно должны были случиться
Но если я опоздаю на секунду
Что, если я скучаю по тебе?