Перевод текста песни Take Your Sweet Time - Jesse McCartney

Take Your Sweet Time (оригинал)

It isn’t a crime to want a little space to breathe
You will be fine, the sun again will shine
On you, whatever you do
(Chorus)
Take your sweet, sweet time
I will be here when you change your mind
Take your sweet, sweet time
I will be here for you baby, anytime
Oooh ooh
I’m feeling you pull away (Ooh ooh)
Letting go isn’t easy for me But you will be fine, the sun again will shine
I know, wherever you go
(Chorus)
Take your sweet, sweet time
I will be here if you change your mind
Take your sweet, sweet time
I will be here for you baby, anytime
I won’t ever stand in your way
Wherever your heart may lead you
I will love you the same
And I will be your comfort everyday
Do you hear the words I say?
(Chorus)
Take your sweet, sweet time
I will be here if you change your mind
Take your sweet, sweet time
I will be here for you baby, anytime
I will be here… for you
Oooohh… mmmhmmmm

Не Торопись Так Сладко (перевод)

Это не преступление - хотеть немного места, чтобы дышать
Ты будешь в порядке, солнце снова будет светить
На вас, что бы вы ни делали
(Хор)
Проведите свое сладкое, сладкое время
Я буду здесь, когда ты передумаешь
Проведите свое сладкое, сладкое время
Я буду здесь для тебя, детка, в любое время
ооо ооо
Я чувствую, как ты отстраняешься (о-о-о)
Отпустить меня нелегко, Но ты будешь в порядке, солнце снова будет светить
Я знаю, куда бы вы ни пошли
(Хор)
Проведите свое сладкое, сладкое время
Я буду здесь, если ты передумаешь
Проведите свое сладкое, сладкое время
Я буду здесь для тебя, детка, в любое время
Я никогда не буду стоять у тебя на пути
Куда бы ни привело вас ваше сердце
Я буду любить тебя так же
И я буду твоим утешением каждый день
Вы слышите слова, которые я говорю?
(Хор)
Проведите свое сладкое, сладкое время
Я буду здесь, если ты передумаешь
Проведите свое сладкое, сладкое время
Я буду здесь для тебя, детка, в любое время
Я буду здесь... для тебя
Ооооо… ммммммм