Перевод текста песни Take Your Sweet Time - Jesse McCartney

Take Your Sweet Time (оригинал)

It isn't a crime to want
A little space to breathe.
But you will be fine.
The sun again will shine on you,
Whatever you do.

Take your sweet, sweet time.
I will be here when you change your mind.
Take your sweet, sweet time.
I will be here for you baby
Anytime.

I'm feeling you pull away
'Cause letting go isn't easy for me.
But you'll never fly
With someone else's wings, I know,
Wherever you go.

Take your sweet, sweet time.
I will be here when you change your mind.
Take your sweet, sweet time.
I will be here for you baby
Anytime.

I will never stand in your way
Wherever your heart may lead you.
I will love you the same
And I will be your comfort every day.
Do you hear the words I say?

Take your sweet, sweet time.
I will be here when you change your mind.
Take your sweet, sweet time.
I will be here for you baby
Anytime.

Наслаждайся жизнью (перевод)

В этом нет ничего плохого -
В желании иметь немного личного пространства.
И с тобой все будет хорошо.
Солнце будет так же светить тебе,
Что бы ты ни делала.

Наслаждайся своей жизнью.
А я буду рядом, если ты изменишь свое решение.
Наслаждайся своей жизнью.
А я буду рядом с тобой,
Всегда.

Я чувствую, насколько ты отдалилась от меня,
Мне тяжело было отпускать тебя.
Но ты никогда не упорхнешь от меня
На крыльях любви к кому-то другому, я знаю это,
Где бы ты ни была.

Наслаждайся своей жизнью.
А я буду рядом, если ты изменишь свое решение.
Наслаждайся своей жизнью.
А я буду рядом с тобой,
Всегда.

Я никогда не встану у тебя на пути,
Куда бы не стремилась твое сердце.
Я буду любить тебя попрежнему
И я буду для тебя утешением.
Слышишь ли ты, что я говорю?

Наслаждайся своей жизнью.
А я буду рядом, если ты изменишь свое решение.
Наслаждайся своей жизнью.
А я буду рядом с тобой,
Всегда.