Перевод текста песни Superbad - Jesse McCartney

Superbad - Jesse McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superbad, исполнителя - Jesse McCartney. Песня из альбома In Technicolor, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.07.2014
Лейбл звукозаписи: Blue Suit
Язык песни: Английский

Superbad

(оригинал)

Очень плохая

(перевод на русский)
She's a miracle, she got it everybody talkin'Она чудо. Говорят, у неё этого не отнять.
She don't care at allЕй вообще всё равно.
Watch the way she's walkin' aroundПосмотрите на её походку.
Uuuh, she's a classy girlУ-у-у, она классная девочка!
Got danger in her touch,"Не влезай! Убьёт!" –
She should come with a warningВот какое предупреждение должно её сопровождать.
When she struts her stuff, everything is turningКогда она идёт, покачивая бёдрами, все оборачиваются ей вслед.
Uuuh, she's a classy girlУ-у-у, она классная девочка!
--
My girl is superbad, super stackedМоя девочка очень плохая и с огромной грудью.
Got no time for photographs, watch out!У неё нет времени на фотографии. Берегись!
My girl is superbad, that's a factМоя девочка очень плохая, это факт.
Knock your train right off the track, watch out!Она пустит твой поезд под откос. Берегись!
She's divine all the timeОна всегда божественна,
And everything she does, it's always by designЧто бы она ни делала, она делает это сознательно.
My girl is superbad, that's a factМоя девочка очень плохая, это факт.
Knock your train right off the track, watch out!Она пустит твой поезд под откос. Берегись!
--
Treat her like a Queen,Обращайся с ней, как с королевой.
Don't need no permissionНе нужно спрашивать разрешения.
Sex is her routine, she's the definitionСекс для неё — в порядке вещей. С ней всё чётко.
Uuuh, she's a classy girlУ-у-у, она классная девочка!
--
My girl is superbad, super stackedМоя девочка очень плохая и с огромной грудью.
Got no time for photographs, watch out!У неё нет времени на фотографии. Берегись!
My girl is superbad, that's a factМоя девочка очень плохая, это факт.
Knock your train right off the track, watch out!Она пустит твой поезд под откос. Берегись!
She's divine all the timeОна всегда божественна,
And everything she does, it's always by designЧто бы она ни делала, она делает это сознательно.
My girl is superbad, that's a factМоя девочка очень плохая, это факт.
Knock your train right off the track, watch out!Она пустит твой поезд под откос. Берегись!
You feel me?Ты меня чувствуешь?
--
My girl's a supersonic sex machineМоя девочка — сверхзвуковая секс-машина,
She'll put a technicolor in your screenОна прибавит яркости на твоём экране.
Yeah, she's a super psychedelic dreamДа-а, она суперпсиходелический сон.
My girl is super-super-superbad!Моя девочка очень, очень, очень плохая!
--
My girl is superbad, super stackedМоя девочка очень плохая и с огромной грудью.
Got no time for photographs, watch out!У неё нет времени на фотографии. Берегись!
My girl is superbad, that's a factМоя девочка очень плохая, это факт.
Knock your train right off the track, watch out!Она пустит твой поезд под откос. Берегись!
She's divine all the timeОна всегда божественна,
And everything she does, it's always by designЧто бы она ни делала, она делает это сознательно.
My girl is superbad, that's a factМоя девочка очень плохая, это факт.
Knock your train right off the track, watch out!Она пустит твой поезд под откос. Берегись!

Superbad

(оригинал)
She’s a miracle
She got everybody talking
She don’t care at all
Watch the way she’s walking
Oooo, she’s a classy girl
Got danger in her touch
She should come with a warning
When she struts her stuff
Every head is turning
Oooo, she’s a classy girl
My girl is superbad, super stacked
Got no time for photographs
Watch out!
My girl is superbad, that’s a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
She’s divine, all the time
And everything she does is always by design
My girl is superbad, that’s a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
Treated like a queen
Don’t need no permission
Sexy’s her routine
She’s the definition
Oooo, she’s a classy girl
My girl is superbad, super stacked
Got no time for photographs
Watch out!
My girl is superbad, that’s a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
She’s divine, all the time
And everything she does is always by design
My girl is superbad, that’s a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
You found me
My girl’s a super sonic sex machine
She’ll put the technicolor in your screen
Yeah, she’s a super psychedelic dream
My girl is super, super, superbad
My girl is superbad, super stacked
Got no time for photographs
Watch out!
My girl is superbad, that’s a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
She’s divine, all the time
And everything she does is always by design
My girl is superbad, that’s a fact
Knock your train right off the track
Watch out!
Watch out!

Супербад

(перевод)
Она чудо
Она заставила всех говорить
Ей все равно
Смотри, как она идет
Оооо, она классная девушка
Получил опасность в ее прикосновении
Она должна прийти с предупреждением
Когда она расхаживает по своим вещам
Каждая голова поворачивается
Оооо, она классная девушка
Моя девушка суперплохая, супер сложенная
Нет времени на фотографии
Осторожно!
Моя девушка суперплохая, это факт
Сбейте свой поезд с рельсов
Осторожно!
Она божественна, все время
И все, что она делает, всегда по замыслу
Моя девушка суперплохая, это факт
Сбейте свой поезд с рельсов
Осторожно!
Обращаются как с королевой
Не нужно никакого разрешения
сексуальная ее рутина
Она определение
Оооо, она классная девушка
Моя девушка суперплохая, супер сложенная
Нет времени на фотографии
Осторожно!
Моя девушка суперплохая, это факт
Сбейте свой поезд с рельсов
Осторожно!
Она божественна, все время
И все, что она делает, всегда по замыслу
Моя девушка суперплохая, это факт
Сбейте свой поезд с рельсов
Осторожно!
Вы нашли меня
Моя девушка - суперзвуковая секс-машина
Она поместит техниколор на ваш экран
Да, она супер психоделический сон
Моя девочка супер, супер, суперплохая
Моя девушка суперплохая, супер сложенная
Нет времени на фотографии
Осторожно!
Моя девушка суперплохая, это факт
Сбейте свой поезд с рельсов
Осторожно!
Она божественна, все время
И все, что она делает, всегда по замыслу
Моя девушка суперплохая, это факт
Сбейте свой поезд с рельсов
Осторожно!
Осторожно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Party For Two 2021
Just So You Know 2005
Beautiful Soul 2021
Right Where You Want Me 2005
Best Day Of My Life 2021
Because You Live 2003
She's No You 2003
We Can Go Anywhere 2005
Don't Go Breakin' My Heart ft. Anne Hathaway 2003
Leavin' 2008
Yours 2021
It's Over 2008
Better with You 2018
How Do You Sleep? ft. Ludacris 2008
Feelin' You 2005
Just Go 2005
Body Language 2008
Blow Your Mind 2005
Right Back In The Water 2005
Shake 2010

Тексты песен исполнителя: Jesse McCartney

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013