Перевод текста песни Soul - Jesse McCartney

Soul (оригинал)

There’s cracks in the pavement, the whole town is waiting
For someone to fix it, you’d rather walk in the street
You dance to your own beat
There’s something inside you, that keeps you reminded
There’s only one life so you give them a front row seat
While you dance to your own beat
Be yourself, baby don’t be scared
Dance with me like there’s no one there
Do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
I know the world might be watching you, watching you
You should know that there’s nobody stopping you, no no no no
You don’t, you don’t ever need to give in just to fit in, in the world
You don’t, you don’t ever need to give in just to get what you deserve
Oh baby do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
So you don’t have to give in, give in, your soul is yours
Walking with smile, disguised as a child
Who still feels afraid of what everyone wants her to be
You stand on your own feet
The clothes that you’re wearing might keep people staring
But all that see is the heart that beats underneath
While you stand on your own feet
Be yourself, baby don’t be scared
Dance with me like there’s no one there
Do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
I know the world might be watching you, watching you
You should know that there’s nobody stopping you, no no no no
You don’t, you don’t ever need to give in just to fit in, in the world
You don’t, you don’t ever need to give in just to get what you deserve
Oh baby do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
So you don’t have to give in, give in, your soul is-
Cuz you dance to your own beat
You stand on your own feet
And you star on your own screen
You don’t, you don’t ever need to give in just to fit in, in the world
You don’t, you don’t ever need to give in just to get what you deserve
Oh baby do your nails, you can do your hair
But keep your soul, 'cause your soul is rare
So you don’t have to give in, give in, your soul is yours

Душа (перевод)

В асфальте трещины, весь город ждет
Чтобы кто-то это починил, вы бы предпочли пройтись по улице
Вы танцуете в своем ритме
Внутри вас есть что-то, что напоминает вам
Есть только одна жизнь, поэтому вы даете им место в первом ряду
Пока вы танцуете под свой собственный ритм
Будь собой, детка, не бойся
Танцуй со мной, как будто там никого нет
Сделай свои ногти, ты можешь сделать свои волосы
Но сохрани свою душу, потому что твоя душа редка
Я знаю, что мир может наблюдать за тобой, наблюдать за тобой
Вы должны знать, что вас никто не остановит, нет, нет, нет
Вам не нужно, вам никогда не нужно сдаваться, чтобы вписаться в мир
Вам никогда не нужно уступать, чтобы получить то, что вы заслуживаете
О, детка, сделай свои ногти, ты можешь сделать свои волосы
Но сохрани свою душу, потому что твоя душа редка
Так что вам не нужно сдаваться, сдаваться, ваша душа принадлежит вам
Прогулка с улыбкой, замаскированная под ребенка
Кто все еще боится того, кем все хотят, чтобы она была
Вы стоите на собственных ногах
Одежда, которую вы носите, может привлекать внимание людей
Но все, что ты видишь, это сердце, которое бьется под ним.
Пока вы стоите на собственных ногах
Будь собой, детка, не бойся
Танцуй со мной, как будто там никого нет
Сделай свои ногти, ты можешь сделать свои волосы
Но сохрани свою душу, потому что твоя душа редка
Я знаю, что мир может наблюдать за тобой, наблюдать за тобой
Вы должны знать, что вас никто не остановит, нет, нет, нет
Вам не нужно, вам никогда не нужно сдаваться, чтобы вписаться в мир
Вам никогда не нужно уступать, чтобы получить то, что вы заслуживаете
О, детка, сделай свои ногти, ты можешь сделать свои волосы
Но сохрани свою душу, потому что твоя душа редка
Так что вам не нужно сдаваться, сдаваться, ваша душа-
Потому что ты танцуешь в своем собственном ритме
Вы стоите на собственных ногах
И вы звезда на своем собственном экране
Вам не нужно, вам никогда не нужно сдаваться, чтобы вписаться в мир
Вам никогда не нужно уступать, чтобы получить то, что вы заслуживаете
О, детка, сделай свои ногти, ты можешь сделать свои волосы
Но сохрани свою душу, потому что твоя душа редка
Так что вам не нужно сдаваться, сдаваться, ваша душа принадлежит вам