Перевод текста песни Punch Drunk Recreation - Jesse McCartney

Punch Drunk Recreation (оригинал)

Don’t mess with it, just move with it yeah
Don’t mess with it, just move with it unh
Faded, stumbling through these ladies
None of them even faze me, hey!
Drinking, sipping that liquor courage
Trying to get Mrs. Perfect, hey!
You don’t have to say a damn word, girl
Your body says it all!
Girl I’ve wanted you for the job
We can kick it off with some conversation.
Your face will be fine for tonight
Looking for that day time invitation.
If I just wanna be where we are,
Just a little punch drunk recreation.
Don’t mess with it, just move with it!
Don’t mess with it, just move with it!
(Get it now!)
Don’t mess with it, just move with it!
(That's right!)
Baby, better go call that taxi
'Cause we gonna work on that back seat, hey!
Take it, I know just how you want it
When you think in the morning, hey!
You don’t have to say a damn word, girl
Your body says it all!
Girl, I’ve wanted you for the job
We can kick it up with some conversation.
Your face will be fine for tonight
Looking for that day time invitation.
If I just wanna be where you are,
Just a little punch drunk recreation.
Don’t mess with it, just move with it!
Don’t mess with it, yeah just move with it!
Take another shot!
You get int your house, the party’s begun (Let me give a try!)
Got the invitation, I’ll be your plus one
Recreational, girl, let’s go get us some
Take you back to your place and punch drunk
Girl, I’ve wanted you for the job
We can kick it up with some conversation.
Your face will be fine for tonight
Looking for that day time invitation.
If I just wanna be where you are,
We can kick it up with some conversation
Your face will be fine for tonight
Just a little punch drunk recreation.
Punch drunk recreation
Punch drunk recreation
Punch drunk recreation
Punch drunk recreation
Punch drunk recreation
Punch drunk recreation
Punch drunk recreation
Punch drunk

Пунш Пьяный Отдых (перевод)

Не связывайся с этим, просто двигайся с ним, да
Не связывайся с этим, просто двигайся с ним
Увядшие, спотыкаясь об этих дам
Никто из них меня даже не смущает, эй!
Пить, потягивая мужество ликера
Пытаюсь заполучить миссис Совершенство, эй!
Тебе не нужно говорить проклятое слово, девочка
Ваше тело говорит само за себя!
Девушка, я хотел тебя для работы
Мы можем начать с небольшого разговора.
Ваше лицо будет в порядке сегодня вечером
Ищу это дневное приглашение.
Если я просто хочу быть там, где мы есть,
Просто немного пьяного пунша.
Не связывайтесь с этим, просто двигайтесь вместе с ним!
Не связывайтесь с этим, просто двигайтесь вместе с ним!
(Получи это сейчас!)
Не связывайтесь с этим, просто двигайтесь вместе с ним!
(Это верно!)
Детка, лучше позвони в это такси.
Потому что мы будем работать над этим задним сиденьем, эй!
Возьми, я знаю, как ты этого хочешь.
Когда вы думаете утром, эй!
Тебе не нужно говорить проклятое слово, девочка
Ваше тело говорит само за себя!
Девушка, я хотел, чтобы вы для работы
Мы можем начать разговор.
Ваше лицо будет в порядке сегодня вечером
Ищу это дневное приглашение.
Если я просто хочу быть там, где ты,
Просто немного пьяного пунша.
Не связывайтесь с этим, просто двигайтесь вместе с ним!
Не связывайтесь с этим, да, просто двигайтесь с ним!
Сделайте еще один выстрел!
Вы входите в свой дом, вечеринка началась (позвольте мне попробовать!)
Получил приглашение, я буду твоим плюсом
Отдых, девочка, давай возьмем немного
Возьми тебя обратно на свое место и напивайся
Девушка, я хотел, чтобы вы для работы
Мы можем начать разговор.
Ваше лицо будет в порядке сегодня вечером
Ищу это дневное приглашение.
Если я просто хочу быть там, где ты,
Мы можем подтолкнуть его к разговору
Ваше лицо будет в порядке сегодня вечером
Просто немного пьяного пунша.
Пунш пьяный отдых
Пунш пьяный отдых
Пунш пьяный отдых
Пунш пьяный отдых
Пунш пьяный отдых
Пунш пьяный отдых
Пунш пьяный отдых
Пунш пьяный