Перевод текста песни Oxygen - Jesse McCartney

Oxygen (оригинал)

Baby you're a star
I'm rollin' out the red carpet for you on the floor (on the floor)
'Cause anything and everything
I'm gonna give you when you come to my door.
And I made you the air I'm taking,
Without you I'm suffocating, I can't let you go.
'Cause everything as I don't need around me
I've been hooked since you found me.
Baby, look how I'm diving below.

Girl, you are my oxygen [6x]
Girl, you are my oxygen, yeah.
Without you don't think I can live, no.
'Cause, baby, I'm your advocate, yeah.
Girl, you are my oxygen, whoa.

What good are money and clothes
And million dollar homes
If I ain't got you around?
'Cause see the thought of you gone,
Leaving me here all alone,
The tears start rolling down.
Let me kiss your fingertips and your lips,
Baby, it's something I can't live without.
'Cause everyone else around
Don't mean a thing I got everything I need.
Baby, in your love I'm swimming out.

Girl, you are my oxygen [6x]
Girl, you are my oxygen, yeah.
Without you don't think I can live, no.
'Cause, baby, I'm your advocate, yeah.
Girl, you are my oxygen, whoa.

One second without you know that I'd die for sure.
On depending on you I can't do this on my own.
Everything else I can do without I hope you know
You are my oxygen without you I couldn't live

Girl, you are my oxygen [6x]
Girl, you are my oxygen, yeah.
Without you don't think I can live, no.
'Cause, baby, I'm your advocate, yeah.
Girl, you are my oxygen, whoa.

[2х:]
I can't breathe...

Кислород (перевод)

Малышка, ты звезда.
Я расстилаю для тебя красную ковровую дорожку.
Потому что я готов отдать тебе все что угодно
Если ты войдешь ко мне.
И я сделал тебя своим воздухом,
Без тебя я задыхаюсь, я не могу отпустить тебя,
Потому что все, что мне раньше было не нужно,
Стало вдруг интересно, с тех пор как я встретил тебя.
Малышка, видишь, как я тону все глубже.

Девочка, ты — мой кислород [6x]
Девочка, ты — мой кислород, да.
Не думаю, что смогу жить без тебя, нет.
Потому что, малышка, я твой защитник, да.
Девочка, ты — мой кислород.

Что хорошего в деньгах, шмотках,
Домах за миллионы долларов,
Если тебя нет рядом?
Потому что одна только мысль о том, что ты уйдешь,
Оставишь меня здесь совсем одного -
И начинают наворачиваться слезы.
Позволь мне поцеловать твои пальчики и губы,
Малышка, это то, без чего я не смогу теперь жить.
Потому что ничего в этом мире
Не имеет никакого значения, ведь у меня уже есть все, что мне нужно.
Малышка, я утопаю в твоей любви.

Девочка, ты — мой кислород [6x]
Девочка, ты — мой кислород, да.
Не думаю, что смогу жить без тебя, нет.
Потому что, малышка, я твой защитник, да.
Девочка, ты — мой кислород.

Я уверен, что секунда без тебя, и я умру.
Все зависит только от тебя, я больше не в состоянии справляться сам.
Я не могу ничего без тебя, надеюсь, ты знаешь об этом,
Ведь ты мой кислород, без тебя я не смогу жить.

Девочка, ты — мой кислород [6x]
Девочка, ты — мой кислород, да.
Не думаю, что смогу жить без тебя, нет.
Потому что, малышка, я твой защитник, да.
Девочка, ты — мой кислород.

[2х:]
Я задыхаюсь...