Перевод текста песни New Stage - Jesse McCartney

New Stage (оригинал)

Been there, done that
Young kid with a family on his back
Long road late nights
Strange cities
Red ropes.
All smiles
Playing shows where the crowds screaming my name
How could I complain?
But everything I thought I wanted
It don’t make me feel the same
The little things I thought meant nothing
Are suddenly the things I crave
So get me out of this club
Where the music’s too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new stage
Standing on a whole new stage
Sweet talk, long hikes
Slow drives through the canyon late at night
Fresh air, no phone
That’s livin
Call mom, call dad
And talk about all the troubles that we had
And that there’s time for new beginnings
I’ve got everything I wanted
But it don’t make me feel the same
Cause all the things I thought meant nothing
Are suddenly the things I crave
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safeI’m in a whole new stage
Standing on a whole new stage
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new stage
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new place
Standing on a whole new stage
Standing on a whole new stage

(перевод)

Был там, сделал это
Маленький ребенок с семьей на спине
Долгая дорога поздними ночами
Странные города
Красные веревки.
Все улыбки
Играем в шоу, где толпы выкрикивают мое имя.
Как я мог жаловаться?
Но все, что я думал, что хотел
Это не заставляет меня чувствовать то же самое
Маленькие вещи, которые, как я думал, ничего не значат
Внезапно то, что я жажду
Так вытащите меня из этого клуба
Где музыка слишком громкая
И лица не меняются
Мне не нужно гоняться за девушками
Потому что я нашел правильный
И я держу ее в безопасности
Я на совершенно новом этапе
Стоя на совершенно новой сцене
Сладкие разговоры, долгие походы
Медленные проезды по каньону поздно ночью
Свежий воздух, без телефона
Это жизнь
Позвони маме, позвони папе
И поговорим обо всех проблемах, которые у нас были
И что есть время для новых начинаний
У меня есть все, что я хотел
Но это не заставляет меня чувствовать то же самое
Потому что все, что я думал, ничего не значило
Внезапно то, что я жажду
Так вытащите меня из этого клуба
Где музыка слишком громкая
И лица не меняются
Мне не нужно гоняться за девушками
Потому что я нашел правильный
И я держу ее в безопасности, я нахожусь на совершенно новом этапе
Стоя на совершенно новой сцене
Так вытащите меня из этого клуба
Где музыка слишком громкая
И лица не меняются
Мне не нужно гоняться за девушками
Потому что я нашел правильный
И я держу ее в безопасности
Я на совершенно новом этапе
Так вытащите меня из этого клуба
Где музыка слишком громкая
И лица не меняются
Мне не нужно гоняться за девушками
Потому что я нашел правильный
И я держу ее в безопасности
Я в совершенно новом месте
Стоя на совершенно новой сцене
Стоя на совершенно новой сцене