Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Baby, исполнителя - Jesse McCartney. Песня из альбома Departure - Recharged, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
My Baby(оригинал) | Моя малышка(перевод на русский) |
| She steps to the groove, her body in tune, | Она сливается с ритмом, растворяется в музыке, |
| She stops the whole room she got to everybody. | Вся комната замерла, все смотрят только на нее. |
| The red of her lips so hard to resist. | Красоте ее губ так тяжело сопротивляться. |
| The curve to her hips... I gotta tell somebody: | А изгибы ее бедер... Я должен сказать об этом: |
| - | - |
| I'm helplessly falling into your eyes like whoa. | Я беспомощно пропадаю в глубине ее глаз, |
| I'm hopelessly in love for the first time like whoa. | Я безнадежно влюбился в нее с первого взгляда. |
| Gotta make ya my baby, wanna make ya my baby. | Ты должна стать моей малышкой, хочу сделать тебя своей малышкой. |
| Gotta make ya my baby, wanna make ya my baby. | Ты должна стать моей малышкой, хочу сделать тебя своей малышкой. |
| Gotta make ya my baby, wanna make ya my baby. | Ты должна стать моей малышкой, хочу сделать тебя своей малышкой. |
| Gotta make ya my baby. | Ты должна стать моей малышкой. |
| My baby. | Моя малышка. |
| - | - |
| She throws me a sign a wink and a smile... | Она подает мне знаки, подмигивает, улыбается... |
| I stopped on a dime... Could she be lookin' at me? | Я впал в ступор... Неужели она смотрит на меня? |
| With nothin' to prove she's makin' a move, | Подтверждая мои догадки, она пробирается |
| And as she walked through, leaned in to tell me somethin': | Через толпу и наклоняется ко мне, чтобы сказать: |
| - | - |
| I'm helplessly falling into your eyes like whoa. | Я беспомощно пропадаю в глубине твоих глаз, |
| I'm hopelessly in love for the first time like whoa. | Я безнадежно влюбилась в тебя с первого взгляда. |
| Gotta make ya my baby, wanna make ya my baby. | Ты должен стать моим, хочу сделать тебя своим. |
| Gotta make ya my baby, wanna make ya my baby. | Ты должен стать моим, хочу сделать тебя своим. |
| Gotta make ya my baby, wanna make ya my baby. | Ты должен стать моим, хочу сделать тебя своим. |
| Gotta make ya my baby, wanna make ya my baby. | Ты должен стать моим, хочу сделать тебя своим. |
| - | - |
| She took my hand and led me 'cross the dance floor, | Она взяла меня за руку и провела через весь танцпол. |
| Everybody's watchin' like "Oh, no!" | Все смотрели на нас и думали: "Только не это!" |
| The kinda girl you could only ever pray for | Ты девушка, о которой можно только мечтать. |
| All the cameras flashin' like "Oh, no, no, no, no!" | Вспышки камер будто шепчут: "Только не это!" |
| And as we left together | Мы остались наедине |
| She whispered somethin' soft and sweet so right | И она стала шептать мне на ушко что-то милое и нежное. |
| She said I'd love to love you all through the night. | Она сказала, что хотела бы любить меня всю ночь. |
| - | - |
| I'm helplessly falling into your eyes like whoa. | Я беспомощно пропадаю в глубине ее глаз, |
| I'm hopelessly in love for the first time like whoa. | Я безнадежно влюбился в нее с первого взгляда. |
| - | - |
| Gotta make ya my baby, wanna make ya my baby [7x] | Ты должна стать моей малышкой, хочу сделать тебя своей малышкой [7x] |
| - | - |
| Gotta make ya my baby. | Ты должна стать моей малышкой. |
| My baby. | Моя малышка. |
My Baby(оригинал) |
| She steps to the groove, her body in tune |
| She stops the whole room, she got to everybody |
| The red of her lips, so hard to resist |
| The curve to her hips, I gotta tell somebody |
| I’m helplessly falling into your eyes like whoa |
| I’m hopelessly in love for the first time like whoa |
| Gotta make ya my baby |
| Wanna make ya my baby |
| Gotta make ya my baby |
| Wanna make ya my baby |
| Gotta make ya my baby |
| Wanna make ya my baby |
| Gotta make ya my baby |
| My baby |
| She throws me a sigh, a wink in her smile |
| I stopped and I died, could she be looking at me |
| With nothing to prove, she’s makin' her move |
| And as she walked through, leaned in to tell me somethin' |
| I’m helplessly falling into your eyes like whoa (whoa) |
| I’m hopelessly in love for the first time like whoa (whoa) |
| Gotta make ya my baby (yeah) |
| Wanna make ya my baby (ooh) |
| Gotta make ya my baby (yeah) |
| Wanna make ya my baby (my baby) |
| Gotta make ya my baby |
| Wanna make ya my baby |
| Gotta make ya my baby |
| Wanna make ya my baby |
| My baby |
| She took my hand and led me 'cross the dance floor |
| Everybody’s watching like oh no |
| The kind of girl you could only ever pray for |
| All the cameras flashing like oh no no no no |
| And as we left together |
| She whispered something soft and sweet so right |
| She said «I'd love to love you all through the night» |
| I’m helplessly falling into your eyes like whoa (whoa whoa) |
| I’m hopelessly in love for the first time like whoa |
| Gotta make ya my baby (gotta make ya mine) |
| Wanna make ya my baby (gotta make ya mine, ooh) |
| Gotta make ya my baby |
| Wanna make ya my baby |
| Gotta make ya my baby (gotta make ya mine) |
| Wanna make ya my baby |
| Gotta make ya my baby (gonna make ya mine) |
| Wanna make ya my baby (gonna make ya mine) |
| My baby |
| Gotta make ya- my baby |
| Wanna make ya- my baby |
| Gotta make ya- my baby |
| Wanna make ya my baby |
| Gotta make ya- my baby |
| Wanna make ya- my baby |
| Gotta make ya- my baby |
| My baby |
Мой Ребенок(перевод) |
| Она шагает в канавку, ее тело настроено |
| Она останавливает всю комнату, она добралась до всех |
| Красный цвет ее губ, так трудно устоять |
| Изгиб ее бедер, я должен сказать кому-нибудь |
| Я беспомощно падаю в твои глаза, как эй |
| Я безнадежно влюблен в первый раз, как эй |
| Должен сделать тебя моим ребенком |
| Хочу сделать тебя своим ребенком |
| Должен сделать тебя моим ребенком |
| Хочу сделать тебя своим ребенком |
| Должен сделать тебя моим ребенком |
| Хочу сделать тебя своим ребенком |
| Должен сделать тебя моим ребенком |
| Мой ребенок |
| Она вздыхает, подмигивает в улыбке |
| Я остановился и умер, неужели она смотрит на меня |
| Нечего доказывать, она делает свой ход |
| И когда она прошла, наклонилась, чтобы сказать мне что-то |
| Я беспомощно падаю в твои глаза, как эй (эй) |
| Я безнадежно влюблен в первый раз, как эй (эй) |
| Должен сделать тебя моим ребенком (да) |
| Хочу сделать тебя своим ребенком (у-у) |
| Должен сделать тебя моим ребенком (да) |
| Хочу сделать тебя своим ребенком (моим ребенком) |
| Должен сделать тебя моим ребенком |
| Хочу сделать тебя своим ребенком |
| Должен сделать тебя моим ребенком |
| Хочу сделать тебя своим ребенком |
| Мой ребенок |
| Она взяла меня за руку и повела через танцпол |
| Все смотрят как о нет |
| Такая девушка, о которой вы могли только молиться |
| Все камеры мигают, как о нет нет нет нет |
| И когда мы ушли вместе |
| Она прошептала что-то мягкое и сладкое так правильно |
| Она сказала: «Я бы хотела любить тебя всю ночь» |
| Я беспомощно падаю в твои глаза, как эй (эй эй) |
| Я безнадежно влюблен в первый раз, как эй |
| Должен сделать тебя моим ребенком (должен сделать тебя моим) |
| Хочу сделать тебя своим ребенком (должен сделать тебя своим, ох) |
| Должен сделать тебя моим ребенком |
| Хочу сделать тебя своим ребенком |
| Должен сделать тебя моим ребенком (должен сделать тебя моим) |
| Хочу сделать тебя своим ребенком |
| Должен сделать тебя своим ребенком (собираюсь сделать тебя своим) |
| Хочу сделать тебя своим ребенком (собираюсь сделать тебя своим) |
| Мой ребенок |
| Должен сделать тебя, мой ребенок |
| Хочу сделать тебя - мой ребенок |
| Должен сделать тебя, мой ребенок |
| Хочу сделать тебя своим ребенком |
| Должен сделать тебя, мой ребенок |
| Хочу сделать тебя - мой ребенок |
| Должен сделать тебя, мой ребенок |
| Мой ребенок |