Перевод текста песни In Technicolor, Pt. I - Jesse McCartney

In Technicolor, Pt. I (оригинал)

[Verse 1:]
Get a job, pay the rent
Wash, rinse, repeat, do it again
We all live in a black and white world

[Verse 2:]
But let's face it, while time's wasting
We're all here with the same motivation
Tryna find that someone who sees your words

[Chorus:]
Technicolor
Waiting for that...
Technicolor
Searching for that...
Technicolor
Waiting for that...
Technicolor

[Verse 3:]
When I'll find her, game over
My future, uncovered
The good, the bad, the in-between
Perfect insanity

[Verse 4:]
She'll hate me when I love her
And we'll fight like this forever
But she's a dream and she's mine
A spectrum of beauty and lies

[Chorus:]
Technicolor
All I see is...
Technicolor
She's loving me...
Technicolor
Now I see...
Technicolor

В цвете. Часть 1 (перевод)

[1 куплет:]
Ищи работу, зарабатывай на жизнь,
Мойся, умывайся, повторяй, делай это снова.
Мы все живём в чёрно-белом мире.

[2 куплет:]
Давай посмотрим правде в глаза, пока уходит время:
Мы все здесь из одних и тех же побуждений,
Стараемся найти кого-то, кто поймёт наши слова.

[Припев:]
Цвет –
Я жду его...
Цвет –
Я ищу его...
Цвет –
Я жду его...
Цвет...

[3 куплет:]
Когда я найду её, игра закончится.
Моё будущее ясно.
Добро, зло, то, что между ними, –
Совершенное безумие...

[4 куплет:]
Она будет ненавидеть меня, а я буду любить её,
И мы будем вечно выяснять отношения.
Но она моя мечта, и она — моя,
Сочетание красоты и лжи.

[Припев:]
Цвет –
Всё, что я вижу...
Цвет –
Она любит меня...
Цвет —
Теперь я вижу...
Цвет...